Revista Comunista - Habiendo asumido muchos cargos importantes diferentes, especialmente la gran responsabilidad de Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) durante tres mandatos, Nguyen Phu Trong posee el amplio conocimiento de un extraordinario teórico y dejó muchas improntas particularmente cruciales tanto en la teoría como en la práctica de las relaciones exteriores.

El secretario general Nguyen Phu Trong citaba a menudo las palabras de V. I. Lenin: “Sólo un partido dirigido por una teoría de vanguardia puede cumplir la misión de combatiente de vanguardia”(1). El liderazgo y la dirección del difunto dirigente partidista reflejaron además los pensamientos de los teóricos marxistas predecesores y del Presidente Ho Chi Minh sobre el papel de la teoría como guía para la práctica y la importante posición de esta última como base para la construcción de la primera, al tiempo que la teoría debe demostrarse mediante la práctica.

1-La destacada huella teórica, que cubre y refleja de manera concisa el pensamiento del secretario general Nguyen Phu Trong sobre las relaciones exteriores, es la escuela diplomática imbuida de la identidad del “bambú vietnamita” con “raíces sólidas, troncos robustos, ramas flexibles”, e impregnada del alma, el carácter y el temple del pueblo vietnamita(2). Este punto de vista fue mencionado por el fallecido líder del Partido en varias ocasiones, pero en la Conferencia Nacional de Relaciones Exteriores sobre la implementación de la Resolución del XIII Congreso Nacional del PCV que tuvo lugar el 14 de diciembre de 2021 en Hanoi, resumió las importantes connotaciones de la teoría de la escuela de diplomacia del “bambú vietnamita” en la era Ho Chi Minh.

Declaró claramente que el objetivo de la diplomacia del “bambú vietnamita” es “la independencia nacional, la libertad y la felicidad del pueblo” y “la protección de los intereses nacionales”(3). La principal metodología y lema de esta escuela diplomática es “Ser suaves y sutiles, pero tenaces y decididos. Ser flexibles y creativos, pero audaces, persistentes e inquebrantables contra los desafíos y dificultades… Mantenerse unidos y compasivos, pero al mismo tiempo ser resueltos y perseverantes... Saber ser suaves y firmes; conocer el momento y la situación; conocerse a sí mismos y a los demás, saber cuándo avanzar y cuándo retroceder, ‘adaptarse a las circunstancias’, ‘las cañas son débiles pero atan otras maderas’”(4).

Las bases y orientaciones sobre las relaciones exteriores y la diplomacia del “bambú vietnamita” se han construido bajo el liderazgo del PCV y el Presidente Ho Chi Minh durante más de nueve décadas, con la aplicación creativa de los principios básicos del marxismo-leninismo, la herencia y promoción de las tradiciones, la identidad diplomática y la cultura de la nación, así como la absorción selectiva de la quintaesencia de la humanidad y las ideas progresistas de la época. Por tal motivo, se puede entender que la diplomacia del “bambú vietnamita” se expresa en los pensamientos, teorías, lineamientos, políticas y prácticas de las relaciones exteriores de Vietnam, especialmente en la era Ho Chi Minh.

La imagen del bambú también tiene un significado simbólico especial, asociado a las tradiciones y la identidad cultural del pueblo vietnamita. Los árboles de bambú crean murallas, ayudando a los antepasados vietnamitas ​​a proteger sus aldeas contra los desafíos naturales y defender al país de los invasores extranjeros. El bambú posee una belleza humilde, con muchas propiedades preciosas, y siempre ha estado cerca del pueblo vietnamita durante muchas generaciones, en la vida diaria, en el trabajo y en la lucha por la salvaguardia nacional. Este árbol está presente en todas partes de la nación, del campo a la ciudad, de las tierras altas a las bajas y va del pasado al presente. Por esa razón, constituye una imagen especial en la mente de cada ciudadano, en la literatura y el arte vietnamitas.

Los principios de la política exterior y diplomática imbuida de la identidad del “bambú vietnamita” son la independencia, la autodeterminación, la paz, la amistad, la cooperación, el desarrollo y el respeto al derecho internacional. Se trata de ser firme en principios, pero creativo y flexible en metodología y estrategias, de acuerdo con el lema del Presidente Ho Chi Minh de “adaptarse a las circunstancias”.

A partir de los destacados logros del país en asuntos exteriores durante los últimos 40 años, los ministerios, sectores, localidades, agencias de investigación y la prensa realmente entienden, se preocupan, reconocen y aprecian la diplomacia imbuida de la identidad del “bambú vietnamita”.

1-Basándose en las profundas connotaciones que realzó el secretario general Nguyen Phu Trong, la teoría de la escuela de diplomacia del “bambú vietnamita” debe seguir siendo estudiada, sistematizada y desarrollada en el futuro. Aquí, el artículo se centra en agregar algunas ideas sobre esta importante teoría a través de la investigación inicial y las experiencias de las personas que tuvieron el honor y la suerte de asistir al extinto dirigente en el liderazgo, la dirección y muchas actividades de relaciones exteriores, desde el comienzo del XIII Congreso Nacional del Partido (2021).

El secretario general Nguyen Phu Trong siempre otorgó especial atención e importancia a los asuntos exteriores. En su discurso en la Conferencia Nacional de Relaciones Exteriores para la implementación de la Resolución del XIII Congreso Nacional del PCV (14 de diciembre de 2021), afirmó: “Como conocemos todos, cualquier país o nación en el proceso de su formación y desarrollo también tiene que abordar dos cuestiones básicas, internas y externas”(5). Esa declaración del líder muestra claramente el flujo de la historia de un pueblo pacífico, pero que siempre promueve activamente la diplomacia para proteger la independencia, la autodeterminación y mantener el entorno pacífico y estable en aras de construir y desarrollar la nación. En las primeras décadas del siglo XX, el joven patriota Nguyen Tat Thanh, más tarde Presidente Ho Chi Minh, en su salida para buscar el camino de salvación para el país y recuperar la independencia nacional, hizo de la diplomacia un frente en la ardua y desafiante guerra de resistencia, sentando así una base práctica para una de las mayores lecciones de la revolución vietnamita, que es combinar la fuerza nacional con la fuerza de la época en pos de establecer una premisa para la integración internacional durante el período de renovación.

En el XIII Congreso Nacional del PCV, bajo el liderazgo del secretario general Nguyen Phu Trong, el Partido determinó el papel pionero de las relaciones exteriores en la creación y el mantenimiento de un entorno pacífico y estable, la movilización de recursos externos para el desarrollo y la mejora de la posición y el prestigio del país. Con un enfoque dialéctico y una visión a futuro y estratégica en las condiciones mundiales actuales, las ideas del secretario general Nguyen Phu Trong sobre el papel de las relaciones exteriores demuestran también su aspiración de que el pueblo vietnamita esté “hombro con hombro con las grandes potencias en los cinco continentes”, como deseaba el Presidente Ho Chi Minh.

El Presidente Ho Chi Minh enseñó: “Si el Partido comprende claramente la situación, adoptará la política correcta”(6). Según la investigación sobre los documentos y las prácticas del liderazgo del Partido, la característica sobresaliente del método de dirección del PCV es que concede importancia a la evaluación de la situación tanto dentro como fuera del país para trazar políticas y orientaciones adecuadas. Heredando esa experiencia, bajo la dirección del secretario general Nguyen Phu Trong, el XIII Congreso Nacional del PCV identificó la lección y también el lema de “comprender y pronosticar correctamente la situación, no permitir la pasividad ni caer en la sorpresa”(7), “defender la Patria desde temprano y a distancia, cuando ‘el país aún no esté en peligro’”(8). Este es un avance importante en el pensamiento de liderazgo del Partido, que cumple con los requisitos de la tarea de construcción y salvaguardia de la Patria en la nueva coyuntura.

La impronta teórica del secretario general Nguyen Phu Trong también se muestra en la política exterior propuesta por el Partido a través de los XI, XII y XIII Congresos Nacionales del PCV, efectuados respectivamente en 2011, 2016 y 2021, así como en el cumplimiento de la Plataforma para la construcción nacional en el período de transición al socialismo (complementada y desarrollada en 2011). Destaca su idea de garantizar los más altos intereses nacionales basados ​​en los principios básicos del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas (ONU), la igualdad y la cooperación mutuamente beneficiosa; ser un amigo, socio confiable y miembro activo y responsable de la comunidad mundial; elevar el nivel de las relaciones exteriores multilaterales; promover de manera proactiva la integración internacional amplia, profunda, flexible y efectiva, y al mismo tiempo resolver la relación entre independencia, autodeterminación e integración internacional.

El Partido y el Estado de Vietnam han construido un sistema cada vez más completo de puntos de vista y orientaciones para las cuestiones generales de la política exterior, como la Estrategia para la salvaguardia de la Patria en la nueva situación, adoptada en el octavo pleno del Comité Central del PCV del XI mandato, el 25 de octubre de 2013, y el octavo pleno del Comité Central del PCV del XIII mandato, el 24 de noviembre de 2023; y la Resolución No. 34-NQ/TW, emitida el 9 de enero de 2023 por el Buró Político “Sobre algunas orientaciones y políticas importantes a implementar en la política exterior del XIII Congreso Nacional del PCV”(9). A esto se suman muchas resoluciones, directivas, conclusiones, proyectos y planes cruciales del Comité Central, el Buró Político y el Secretariado del PCV, la Asamblea Nacional y el Gobierno sobre la diplomacia en los canales del Partido, el Estado, el pueblo, el Parlamento y en los ámbitos de defensa, seguridad pública popular, economía y cultura, así como las asociaciones en materia de protección de la soberanía territorial con socios bilaterales y multilaterales, especialmente países vecinos, socios importantes e integrales, además de la información al exterior y el trabajo relativo a los coterráneos en el extranjero.

Bajo la guía y dirección del secretario general Nguyen Phu Trong, las visiones del PCV han adquirido nuevos e importantes desarrollos, mejorando la eficacia del liderazgo del Partido, la gestión unificada del Estado y la estrecha coordinación entre las fuerzas encargadas de los asuntos exteriores, desde el nivel central hasta el local. El Presidente Ho Chi Minh, los soldados revolucionarios y los patriotas vietnamitas promovieron activamente las relaciones con los partidos y pueblos de otros países para obtener el apoyo internacional a la Revolución vietnamita, y su culminación fue la formación de un frente popular mundial unido para respaldar al país indochino en la guerra de resistencia contra el imperialismo estadounidense. Por ello, la promoción de las relaciones con partidos y pueblos de otros países deviene una característica única y valorada en la política y las actividades exteriores de Vietnam. En su XIII Congreso Nacional, el PCV esbozó por primera vez la construcción de una diplomacia integral y moderna sobre tres pilares: relaciones exteriores del Partido, diplomacia de Estado y diplomacia popular. Esta es una nueva política que refleja la madurez de la diplomacia revolucionaria vietnamita, y también un requisito urgente, estratégico y duradero para las relaciones exteriores en general y el sector diplomático en particular, que se alinea con la tendencia de desarrollo del mundo. La Resolución No. 34-NQ/TW, emitida el 9 de enero de 2023 por el Buró Político, ha especificado el papel y las tareas de cada pilar en la diplomacia integral y moderna. El secretario general Nguyen Phu Trong siempre prestó atención al desarrollo del socialismo en el mundo y a los nexos del PCV con otros partidos políticos, especialmente los comunistas y obreros. Su teoría sobre el socialismo y el camino hacia el socialismo en Vietnam es una contribución valiosa al desarrollo del movimiento comunista y socialista.

Cabe destacar que, con la atención especial del secretario general Nguyen Phu Trong, el trabajo de asesoramiento estratégico ha adquirido cada vez más importancia y ha sido promovido e identificado como una tarea regular y de primer orden, que ayuda a mejorar la eficacia del liderazgo del Partido en los asuntos exteriores.

La investigación y el resumen sobre la metodología del secretario general Nguyen Phu Trong en las relaciones exteriores tendrán un gran significado para el desarrollo de las teorías concernientes de Vietnam. El jefe del PCV siempre buscó la dirección y la forma más eficaces de resolver los problemas basándose en la aplicación creativa del marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh y las valiosas lecciones extraídas de la historia del país. Valoró especialmente el trabajo de investigación para comprender la situación y siempre enfatizó: “sólo tengo ‘miedo’ de no saber, si poseo conocimiento no tengo ‘miedo’”. A partir de ahí, subrayó la necesidad de mejorar la calidad del asesoramiento estratégico para construir y perfeccionar los lineamientos estratégicos del Partido. Recordó a menudo la importancia clave de los lineamientos, porque si no son correctos o no se implementan de manera correcta, todo fracasará. En cuanto al contenido de las conversaciones e intercambios con los socios, persistió en el principio de implementar las políticas de la dirección competente y solicitar autorización sobre temas importantes y nuevos. Siempre puso de relieve su respeto y sinceridad con los socios, buscó y promovió los puntos comunes; impulsó el diálogo para mejorar la comprensión mutua y contribuir a la resolución de desacuerdos. La consideración y toma de decisiones sobre las políticas se basan en los lineamientos y enfoques del Partido, mientras que los intereses de los socios se evalúan con un espíritu constructivo y de buena voluntad. Exhortó a mantener los principios en cuestiones importantes y sustanciales, pero al mismo tiempo promover la flexibilidad y creatividad para lograr resultados deseados en el trabajo; poner en perspectiva los problemas a resolver; asegurar la democracia, escuchar las opiniones de otros, respetar y promover la inteligencia colectiva y los asesoramientos; mostrar decisión y determinación por el interés nacional. Además de su liderazgo, dirección y orientación teórica y estratégica, el secretario general Nguyen Phu Trong también participó directamente en muchos eventos diplomáticos cruciales del Partido y el Estado. Sólo en el XIII mandato del PCV, a pesar de las interrupciones causadas por la pandemia de COVID-19, asistió a más de 100 actividades de relaciones exteriores.

En más de 13 años, desde que Nguyen Phu Trong asumió el cargo de Secretario General del Comité Central del PCV, la situación regional y mundial ha cambiado rápidamente, con evoluciones cada vez más complejas e impredecibles. La conferencia a medio término del Comité Central del PCV (mayo de 2023) señaló que “han surgido nuevas dificultades y desafíos, que son más severos e impactantes de lo previsto, así como en comparación con el mismo período de algunos mandatos recientes”. En ese contexto, bajo el sabio y acertado liderazgo del Comité Central, el Buró Político y el Secretariado del PCV, encabezados por el secretario general Nguyen Phu Trong, todo el Partido, el pueblo y el ejército se han esforzado por cumplimentar las tareas de acuerdo con los objetivos trazados en la Plataforma para la construcción nacional en el período de transición al socialismo (complementada y desarrollada en 2011) y la política exterior de los XI, XII y XIII Congresos Nacionales de la fuerza política. Desde el XIII Congreso Nacional del PCV, especialmente después de la celebración de la primera Conferencia Nacional de Relaciones Exteriores, el trabajo diplomático ha alcanzado muchos resultados y logros históricos, convirtiéndose en un punto brillante entre las hazañas del país en los últimos años(10). Esa es también la impronta del secretario general Nguyen Phu Trong en la práctica de los asuntos exteriores y la escuela de diplomacia imbuida de la identidad del “bambú vietnamita”.

Desde el XI Congreso Nacional del PCV, las relaciones entre Vietnam y otros países se han ampliado y profundizado constantemente. Desde 2011, Vietnam ha establecido 26 asociaciones integrales, asociaciones estratégicas y asociaciones estratégicas integrales. Entre los 30 países que han construido diferentes niveles de asociaciones con Vietnam, se encuentran los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Las relaciones con los vecinos China, Laos y Camboya se consolidan constantemente. En específico, se elevó la asociación de cooperación estratégica integral con China; los dos Partidos y países acordaron construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica sobre la base de la Carta de la ONU, el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales. Ambas partes también convinieron en alcanzar una mayor confianza política, una cooperación más sustantiva en materia de defensa y seguridad, una colaboración más profunda en otros sectores, una base social más sólida, una coordinación multilateral más estrecha y un mejor control y resolución de desacuerdos. Mientras tanto, los tres Partidos y países Vietnam-Laos-Camboya reafirmaron su tradición de solidaridad y ayuda mutua como un activo valioso y uno de los factores más importantes, la mayor fuente de fortaleza para la causa de cada parte, tanto en el pasado como en el presente. Se ha mejorado la comprensión y la confianza mutuas entre los tres países, sus nexos en defensa y seguridad siguen desarrollándose como un pilar y la cooperación económica se identifica como un área que requiere avances.

Las relaciones con las potencias, los países del Sudeste Asiático, socios importantes y muchos amigos tradicionales han registrado nuevos desarrollos destacados. El PCV ha robustecido los vínculos con cerca de 260 partidos en 120 naciones del mundo, de los cuales alrededor del 70% son partidos gobernantes o participan en el gobierno, lo que coadyuva a la orientación política de las relaciones entre Vietnam y los Estados. El Partido y el Estado vietnamitas han manejado adecuadamente los complicados asuntos exteriores, garantizando así los intereses nacionales sobre la base de los principios fundamentales del derecho internacional, la igualdad y el beneficio mutuo, en consonancia con la política exterior y de defensa de los “cuatro No”(11).

Recientemente, el público internacional ha valorado los excelentes resultados de las relaciones exteriores de Vietnam, porque en tan solo diez meses (de septiembre de 2023 a junio de 2024), los líderes de tres potencias del mundo, Estados Unidos, China y Rusia, realizaron visitas de Estado al país indochino en respuesta a las invitaciones del secretario general Nguyen Phu Trong. Además, en 2021 y 2023, el secretario general Nguyen Phu Trong, el presidente del Partido Popular de Camboya, Samdech Hun Sen, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, sostuvieron reuniones de alto nivel entre los tres países, 30 años después de un encuentro similar celebrado en 1991.

Las relaciones exteriores multilaterales de Vietnam también han logrado muchos avances positivos, contribuyendo a impulsar los nexos en el ámbito bilateral, fomentar la integración internacional y elevar la sinergia nacional. Hanoi participa en más de 70 organizaciones intergubernamentales mundiales, interregionales y regionales, grandes mecanismos de cooperación multilateral en materia parlamentaria, de defensa y seguridad y las más importantes instituciones de cooperación internacional de partidos y organizaciones populares. En los mecanismos, muestra una participación cada vez más proactiva, sustantiva y profunda; promueve y defiende activamente los intereses nacionales, al tiempo que asiste a la elaboración de las “reglas del juego” y la solución de los desafíos comunes de la comunidad global en los ámbitos de seguridad tradicional y no convencional. En el contexto que el mundo se encuentra en un periodo de transición hacia una coyuntura “multipolar y multicéntrica”, y atraviesa numerosas fluctuaciones complejas y desafíos transfronterizos cada vez más graves, las actividades multilaterales devienen uno de los métodos importantes para proteger de manera proactiva los intereses nacionales y crear un entorno internacional favorable para la paz y el desarrollo del país.

La cooperación en marcos bilaterales y multilaterales entre Vietnam y socios internacionales alcanzaron resultados alentadores en los sectores de economía, ciencia-tecnología, cultura y educación. En los últimos 10 años, Vietnam siempre ha figurado entre los tres países que atraen la mayor inversión extranjera directa (IED) dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y es una de las naciones en vías de desarrollo que lidera en el ámbito. Se ha convertido en uno de los 20 Estados con la mayor escala comercial del mundo, con relaciones económicas y comerciales con 230 países del mundo y tratados de libre comercio (TLC) con más de 60 socios. El contenido científico y tecnológico registra un aumento en la cooperación gubernamental, entre instituciones de investigación y empresas. Vietnam ha firmado acuerdos de colaboración cultural con muchos aliados, en aras de facilitar el desarrollo nacional; las organizaciones socioprofesionales, las empresas y los individuos participan cada vez más activamente en la cooperación cultural internacional. Actualmente, Vietnam ha recibido 32 títulos otorgados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

La información al exterior también se ha mejorado y difundido de forma más proactiva, oportuna y con mayor diversidad en contenido y formato. Además, Vietnam construyó un sistema de políticas y regulaciones en diferentes documentos legales para favorecer la protección de los derechos e intereses legítimos de los connacionales residentes en el extranjero en lo que respecta a la preservación de las relaciones con sus familiares, el estudio, los negocios y la vida en la Patria. El trabajo relativo a esos compatriotas se ha llevado a cabo de muchas formas, con el fin de ayudarlos a comprender la información del país, mantenerse conectados con la Patria y, al mismo tiempo, luchar y exponer las artimañas y actos de sabotaje de las fuerzas hostiles y reaccionarias contra el Partido y el pueblo.

En el contexto de la evolución compleja en el Mar del Este, Vietnam ha mantenido su soberanía y protegido los intereses nacionales en las zonas marítimas del país según la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982. Ha manejado razonablemente los casos y asuntos complicados, así como se ha esforzado por promover la cooperación y la resolución pacífica de las diferencias y disputas. Vietnam firmó un acuerdo sobre la delimitación de zonas económicas exclusivas con Indonesia y, junto con China y los países miembros de la ASEAN, avanzó en las negociaciones para construir un Código de Conducta en el Mar del Este (COC). Las zonas fronterizas terrestres entre Vietnam y los países vecinos se encuentran en paz, cada vez más seguras y se están convirtiendo en áreas de desarrollo. En particular, Vietnam mejoró el sistema de hitos fronterizos con Laos en 2016; rubricó el Tratado suplementario de los Acuerdos de Planificación Fronteriza Nacional con Camboya de 1995 y 2005 y el Protocolo de delimitación de alrededor del 84% de la frontera terrestre entre ambos países después de más de 36 años de negociación.

El secretario general Nguyen Phu Trong siempre recordó que no debemos ser subjetivos ni autocomplacientes con los resultados y logros alcanzados. El Partido y el líder también señalaron las limitaciones y deficiencias que deben superarse; al mismo tiempo, enfatizaron que para abordar las dificultades y desafíos feroces por venir, todo el Partido, el pueblo y el ejército, especialmente la fuerza encargada de los asuntos exteriores, deben ser decididos y redoblar los esfuerzos. En general, los resultados y éxitos de la política exterior en los últimos tiempos han abierto una segunda gran oportunidad estratégica desde que Vietnam inició el proceso de renovación. La primera es el éxito del país en crear un entorno pacífico, romper el asedio y el embargo, entablar amistad con todos los países, impulsar la integración económica internacional, reanudar las relaciones de asistencia y el comercio y generar condiciones para la atracción de IED. La segunda es sentar las bases para que la paz del país se consolide más firmemente. Vietnam es un amigo de otros países y un socio integral, un socio estratégico, un socio estratégico integral de las potencias, con una posición importante en el mundo y la región; en particular, el país muestra una integración internacional cada vez más cabal y profunda. Las relaciones y la confianza política de Vietnam con sus socios crean ventajas estratégicas para que el país implemente la política exterior del Partido y aproveche al máximo las nuevas oportunidades de la cooperación internacional en materia de comercio, inversión, ciencia-tecnología y educación-formación, entre otros, en pos de la industrialización y modernización nacional en el nuevo período.

El secretario general Nguyen Phu Trong aseveró que los grandes logros de transcendencia histórica de la Renovación iniciada y liderada por el PCV radican en la cristalización de la creatividad y el resultado de los esfuerzos continuos y persistentes durante muchos períodos de todo el Partido, el pueblo y el ejército. La realidad también afirma que el secretario general fue el líder que acompañó al Comité Central, el Buró Político y el Secretariado del PCV para tomar decisiones sobre las políticas medulares y los avances relacionados con las actividades exteriores importantes y manejar las cuestiones más complicadas, dejando una impronta histórica en la construcción e implementación de la política exterior de Vietnam en los últimos años. El dirigente partidista fue un líder excepcional y un “maestro” de la escuela de diplomacia imbuida de la identidad del “bambú vietnamita” de la era de Ho Chi Minh.

En los últimos días, en medio de un dolor inmenso y un profundo afecto por el fallecido jefe del PCV, los cuadros, miembros del Partido y el pueblo han expresado su respeto por sus enormes contribuciones a dos cuestiones fundamentales de la nación, que a menudo subrayaba, a saber, los asuntos internos y externos. Los políticos extranjeros también han manifestado su aprecio y admiración por la fortuna, el potencial, la posición y el prestigio internacional nunca antes vistos de Vietnam, bajo el liderazgo del Partido y del secretario general Nguyen Phu Trong. El líder falleció, pero su nombre y su trayectoria, sus méritos y contribuciones, su talento y virtud brillarán por siempre en la gloriosa historia del PCV y el pueblo, en el alma de los funcionarios, militantes y pobladores vietnamitas, así como en el afecto de los amigos internacionales.

En los momentos más emotivos, con infinito dolor y respeto por la pérdida del secretario general Nguyen Phu Trong -un líder excepcional, un brillante ejemplo de estudio y seguimiento de la ideología, la moral y el estilo de Ho Chi Minh, así como un militante leal y prestigioso del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam, quien encarnaba plenamente las cualidades, el talento, el temple y la inteligencia de la generación de dirigentes en la Renovación-, todavía ilumina una convicción firme y sólida de que: bajo el sabio liderazgo del PCV, Vietnam promoverá enérgicamente las grandes hazañas obtenidas y superará todas las dificultades y desafíos para continuar cultivando la fortuna, el potencial, la posición y el prestigio internacional como lo desean todo el pueblo y el secretario general Nguyen Phu Trong./.
---------------------------------
* Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Jefe de su Comisión de Relaciones Exteriores
(1) V. I. Lenin: Obras completas, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2005, vol. 6, pág. 32
(2) Nguyen Phu Trong: “Construcción y desarrollo de una diplomacia vietnamita moderna e imbuida de la identidad nacional”, Revista Comunista, No. 980, diciembre de 2021, pág. 18
(3), (4), (5) Véase: Nguyen Phu Trong: “Construcción y desarrollo de una diplomacia vietnamita moderna e imbuida de la identidad nacional”, Revista Comunista, No. 980, diciembre de 2021, págs. 19-27
(6) Ho Chi Minh: Obras completas, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2011, vol. 5, pág. 307
(7), (8) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2021, vol. I, págs. 98, 101
(9) Esta es la primera resolución integral del Buró Político sobre las relaciones exteriores después de 35 años desde el 20 de mayo de 1988, cuando el Buró Político del VI mandato emitió la Resolución No. 13-NQ/TW “Sobre las tareas y políticas de relaciones exteriores en la nueva situación”
(10) Véase: Nguyen Phu Trong: “Continuar renovando, construyendo y desarrollando una diplomacia moderna, integral, sólida e imbuida de la identidad del ‘bambú vietnamita’”, Revista Comunista, No. 1028, diciembre de 2023, págs. 9-14
(11) 1- No permitir que países extranjeros establezcan bases militares o utilicen el territorio nacional para luchar contra terceros; 2- No participar en alianzas militares; 3- No asociarse con un país para luchar contra otro; 4- No utilizar la fuerza ni amenazar con usarla en las relaciones internacionales