Revista Comunista - En la 43ª Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), celebrada en septiembre de 2023 en Yakarta (Indonesia) los líderes de los Estados miembros de la agrupación discutieron y acordaron la Visión de la Comunidad de la ASEAN hasta 2045, estableciendo un marco estratégico para el desarrollo de la región hasta mediados del siglo XXI. El 8 de agosto de 2023, el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) emitió la Conclusión No. 59-KL/TW, sobre la orientación para la participación de Vietnam en la ASEAN hasta 2030.

Características nuevas y destacadas de la política sobre la participación de Vietnam en la ASEAN

La Conclusión No. 59-KL/TW, emitida el 8 de agosto de 2023 sobre la orientación para la participación de Vietnam en la ASEAN hasta 2030 es el primer documento instructivo integral del Buró Político del Comité Central del PCV para promover el papel del país en la agrupación regional desde su adhesión en 1995. Tiene como objetivo unificar la conciencia sobre la importancia de la ASEAN y garantizar que la participación de Vietnam en el bloque aporte beneficios prácticos a los pobladores, las localidades y las empresas⁽¹⁾. 

El documento reafirma la posición, el papel y la importancia de la ASEAN como un mecanismo de cooperación multilateral de suma importancia y directamente vinculado a Vietnam. La realidad ha demostrado que la participación en la asociación es crucial, pues contribuye a crear un entorno pacífico y estable para que Vietnam aproveche los recursos en pos de servir al desarrollo nacional y mejorar su prestigio internacional, su papel y posición estratégica en las relaciones con los socios, especialmente los principales. Desde su incorporación, Hanoi siempre ha prestado atención y fortalecido activamente la solidaridad, la unidad y el protagonismo de la ASEAN mediante la promoción de las similitudes, el diálogo y la cooperación, el control proactivo y la contribución razonable para manejar las diferencias. Junto con otros miembros, se centra en promover la postura y los puntos de vista comunes de la ASEAN sobre cuestiones internacionales y regionales, así como sus nuevas iniciativas de cooperación, mientras se esfuerza por desarrollar relaciones de forma equilibrada y cada vez más profunda y sustantiva con otros socios, particularmente las potencias. Vietnam comparte intereses con otros países del Sudeste Asiático en la construcción de la ASEAN como un mecanismo central en la estructura regional que está tomando forma, así como en la mejora de la eficiencia operativa y el apoyo mutuo en las instituciones y foros establecidos y liderados por la agrupación, en pos de la configuración de una estructura regional en la que la ASEAN desempeña un papel central.

La Conclusión ofrece por primera vez un enfoque de todo el sistema político de Vietnam con respecto a la participación del país en la ASEAN. Como resultado, la promoción y mejora de la eficacia de esa actividad se considera una responsabilidad de todo el sistema político bajo el liderazgo del Partido y la gestión unificada del Estado; la estrecha coordinación entre las relaciones exteriores del Partido, la diplomacia del Estado y la diplomacia del pueblo; la participación activa de los departamentos, ministerios, sectores, localidades, el Frente de la Patria y las organizaciones sociopolíticas, de masas, el pueblo y las empresas vietnamitas. Este enfoque es compatible con el de toda la Comunidad de la ASEAN en el impulso de la conectividad dentro del bloque, intersectorial y multinivel de acuerdo con la Visión regional hasta 2045, así como en el aumento de la conexión mediante la coordinación de iniciativas clave con otros marcos de cooperación subregional y mecanismos multilaterales.

El XIII Congreso Nacional del PCV, celebrado en enero de 2021, estableció el punto de vista rector en la orientación estratégica de desarrollo del país hasta 2030, que es garantizar los más altos intereses nacionales sobre la base de los principios básicos de la Carta de las Naciones Unidas (ONU) y el derecho internacional, la equidad, la cooperación y el beneficio mutuo; el desarrollo socioeconómico es el centro, el desarrollo cultural es la base espiritual, la garantía de la defensa y seguridad es importante y regular⁽²⁾. Esta dirección se ha concretado en la Conclusión No. 59-KL/TW sobre la participación de Vietnam en los tres pilares de la Comunidad de la ASEAN, planteando que la cooperación política y de seguridad es importante y regular, la económica es el centro y la sociocultural, el fundamento. Por primera vez, se han precisado algunos de los principios rectores y puntos de vista fundamentales del Partido sobre las relaciones exteriores y la escuela de “diplomacia del bambú vietnamita” para su aplicación en el caso de la ASEAN. El principio de garantizar los más altos intereses de la nación y el pueblo se implementa en armonía con los intereses comunes de la Comunidad de la ASEAN. La Conclusión No. 59-KL/TW también enfatiza los esfuerzos de Vietnam para desempeñar un papel central, líder y mediador en la agrupación de acuerdo con las condiciones específicas, la nueva posición y fuerza del país, lo que demuestra su inédita postura, más segura y responsable. Además, materializa la Directiva No. 25/CT-TW, emitida el 8 de agosto de 2018 por el Secretariado del Comité Central del PCV sobre la promoción y elevación de la posición de la diplomacia multilateral de Vietnam hasta 2030, en la que se identifica a la ASEAN como una prioridad.

Estado actual y perspectivas de la ASEAN

Durante casi seis décadas, especialmente desde que amplió su membresía a 10 países del Sudeste Asiático en 1999, adoptó la Carta en 2007 y se convirtió en una Comunidad en 2015, la ASEAN ha crecido continuamente. La cooperación y los vínculos dentro del bloque y con sus socios se han fortalecido, expandido y profundizado, convirtiéndose en un ejemplo destacado de la vitalidad y resiliencia de una organización regional. En los últimos años, aunque el mundo y muchas regiones experimentaron grandes fluctuaciones y dificultades internas, la agrupación del Sudeste Asiático ha seguido alcanzando logros cruciales hacia la materialización de la Visión de la Comunidad de la ASEAN hasta 2025.

En términos de política y seguridad, la ASEAN mantiene un entorno regional pacífico, estable y favorable para el desarrollo de su Comunidad, mejorando constantemente su posición y prestigio mientras que muchos países y regiones de otras partes del mundo enfrentan inestabilidad, incluso conflictos y guerras. Este se considera el mayor logro de la ASEAN en medio de un contexto volátil. A pesar de afrontar muchos desafíos, el bloque ha sustentado básicamente la solidaridad, unidad, confianza y cohesión entre los países miembros y se prepara para admitir nuevos integrantes⁽³⁾. La ASEAN desempeña un papel importante en la prevención y gestión de disputas y conflictos, con la consolidación y adopción consistente de una postura común sobre la cuestión del Mar del Este en sus documentos, así como con sus socios. De este modo, continúa reafirmando su rol central en la región y actuando como un factor crucial en las políticas regionales de sus socios, especialmente las potencias.

En materia de economía, la ASEAN ha logrado avances significativos encaminados al objetivo de crear un mercado común único y una base de producción unificada, mejorar la competitividad, promover el desarrollo equitativo, reducir la brecha de crecimiento y conectarse con la economía global. Ha captado y se ha adaptado oportunamente a las nuevas tendencias de la economía mundial, como la transferencia de las cadenas de suministro, los avances de la Cuarta Revolución Industrial, la transformación digital, la transición verde, la economía circular y el comercio electrónico. La integración económica dentro del bloque sigue promoviéndose con la mejora del Acuerdo de Comercio de Bienes de la ASEAN (ATIGA). El papel central de la agrupación en la red de cooperación económica en la región se refuerza mediante negociaciones para actualizar varios tratados de libre comercio (TLC) con socios⁽⁴⁾. y esfuerzos para implementar de manera efectiva la Asociación Económica Integral Regional (RCEP). Actualmente, la ASEAN es la quinta economía del mundo, con un Producto Interno Bruto (PIB) de unos 3,1 billones de dólares, un mercado de 680 millones de habitantes y una integración económica cada vez más profunda en la región y el mundo⁽⁵⁾. 

En el ámbito sociocultural, la cooperación se expande cada vez más en los sectores directamente relacionados con la vida de las personas. La ASEAN se centra en promover la resolución de los asuntos sociales inherentes y emergentes de la Comunidad, incluidos la educación, salud, bienestar social, igualdad de género, erradicación del hambre, reducción de la pobreza, asentamiento de trabajadores migrantes, protección del medio ambiente, respuesta al cambio climático y seguridad alimentaria, etc. Estableció muchos mecanismos y marcos de cooperación, centrándose en armonizar las regulaciones y estándares comunes, elevar las capacidades de los países miembros en la implementación de políticas de promoción de la igualdad y justicia social, mejora de la vida de los pobladores y desarrollo sostenible, en un esfuerzo por impulsar la conciencia comunitaria y de identidad común de la ASEAN. En el período de 1990 a 2022, la tasa promedio de pobreza en los estados integrantes de la agrupación disminuyó significativamente del 47% a aproximadamente el 10%⁽⁶⁾. Los niveles de pobreza extrema en los países de la región cayeron por debajo del 5% en 2020, y en algunas naciones (Singapur, Malasia y Tailandia) incluso quedó en el 0%⁽⁷⁾. La esperanza de vida promedio de los pobladores de la ASEAN aumentó 11 años entre 1980 y 2022. Para ese último año, la tasa de alfabetización de los adultos en los países del Sudeste Asiático alcanzó el 95%. La proporción de la matrícula escolar en educación primaria en ocho de los 10 estados miembros ascendió al 90%⁽⁸⁾. 

En cuanto a las relaciones exteriores, la ASEAN ha ampliado y fortalecido su red de asociaciones y cooperado efectivamente con muchos países y organizaciones importantes del mundo, atrayendo la participación de los socios en la coordinación regional a través de marcos establecidos y desarrollados por la agrupación, como la Cumbre de Asia Oriental (EAS), el Foro Regional de la ASEAN (ARF), la Reunión Ampliada de Ministros de Defensa de la ASEAN (ADMM+), ASEAN+3 y ASEAN+1. Hasta la fecha, el bloque ha establecido asociaciones en diferentes niveles con 25 países (11 socios de diálogo pleno, ocho de diálogo sectorial y seis de desarrollo) y 11 organizaciones internacionales que comprenden a todas las potencias y países clave de la región de Asia y el Pacífico, el Índico y la Unión Europea (UE); 96 naciones mantienen embajadores ante la ASEAN, 12 establecieron sus propias misiones representativas ante el bloque y se han fundado 55 Comités de la ASEAN en terceros países u organizaciones internacionales. El Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC) se ha convertido en un estándar importante que coordina las actividades de la ASEAN en las asociaciones con sus socios y recibe un amplio reconocimiento en las relaciones internacionales para la región de Asia-Pacífico y el océano Índico. Actualmente, 51 países se han incorporado al TAC, lo cual reafirma el creciente papel de la ASEAN en la promoción de la cooperación para la seguridad y el desarrollo, al tiempo que demuestra el reconocimiento y el compromiso de los socios, especialmente las potencias, con la paz y la estabilidad en la región.

A pesar de lograr resultados destacados, la ASEAN también enfrenta muchos desafíos tanto internos como externos, que afectan sus objetivos y valores fundamentales que son la solidaridad, unidad, centralidad y cooperación efectiva de la Comunidad. En los asuntos internos, la conexión interna del bloque y la cooperación con el exterior, así como la imagen, la reputación y el papel central de la asociación, continúan afrontando un gran desafío, especialmente cuando la implementación del Consenso de Cinco Puntos de la ASEAN no ha brindado resultados. Las limitaciones en el sistema y la capacidad institucional también devienen problemas internos pendientes que afectan la eficiencia de la cooperación del bloque. Desde que la Carta de la ASEAN entró en vigor en 2008, el aparato del bloque se ha vuelto más organizado, pero aún no ha brindado la eficacia necesaria para optimizar los recursos, coordinar la implementación de acuerdos y desplegar actividades de colaboración interdisciplinarias. La ASEAN debatió en muchas ocasiones medidas para mejorar su eficiencia operativa y capacidad institucional, pero todavía existen muchas diferencias de opinión entre los países miembros. En el ámbito internacional, el entorno geoestratégico y geopolítico inestable, el conflicto prolongado en Ucrania y la región del Medio Oriente, los riesgos en los “puntos críticos” en el Estrecho de Taiwán (China), el Mar del Este y la península de Corea, así como la competencia y los desacuerdos cada vez más graves entre las potencias que son socios importantes de la ASEAN, plantean retos enormes, especialmente para el papel central de la agrupación. En particular, la competencia entre Estados Unidos y China, los conflictos y confrontaciones entre el país norteamericano y Rusia están ejerciendo cada vez más presión sobre la ASEAN y sus Estados miembros a la hora de tomar partido, lo que hace que la organización afronte muchas dificultades para alcanzar un consenso, especialmente en las cuestiones relacionadas con las potencias.

Sobre la base de las características, la naturaleza y los principios de la ASEAN, los resultados y las limitaciones en la implementación de la Visión de la Comunidad hasta 2025 y los principales elementos de su Visión hasta 2045 que se han construido hasta la fecha, se vaticina que las perspectivas de la ASEAN para 2030 serán una continuidad de la comunidad actual con un nivel más profundo de cooperación y conexión en política-seguridad, economía y cultura-sociedad, sin convertirse en un aliado u organización “supranacional” (como la Unión Europea). Se prevé que la ASEAN seguirá siendo un factor importante que promueve el diálogo y la cooperación, capaz de equilibrar y armonizar los intereses de las potencias, desempeñar un papel indispensable para la paz y el desarrollo de la región, y ser respetada y aprovechada por los grandes países. No obstante, la agrupación sigue siendo básicamente un conjunto unificado dentro de la diversidad de países con diferentes instituciones políticas y niveles de desarrollo que la conforman, una organización internacional intergubernamental en la que los Estados miembros son iguales en cuanto a soberanía y toman decisiones por consenso, por lo que será difícil superar las limitaciones existentes relacionadas con la eficiencia de la cooperación, el aparato y las instituciones, a menos que surja una situación de crisis lo suficientemente grave como para obligar a la entidad a realizar reajustes básicos.

Para 2045, la Comunidad de la ASEAN básicamente heredará y continuará los resultados alcanzados en 2025, seguirá consolidando su solidaridad, unidad y papel central, promoverá la cooperación y la conectividad dentro del bloque y, al mismo tiempo, mejorará la resiliencia y la adaptabilidad a las oportunidades y desafíos, incluidas cuestiones y tendencias emergentes como la transformación digital, el desarrollo verde, la respuesta a las epidemias y al cambio climático, la aplicación de la inteligencia artificial...

En términos de política y seguridad, la ASEAN se esforzará por promover una Comunidad de paz, estabilidad y seguridad; realzar el cumplimiento de los principios de la Carta de la agrupación y el derecho internacional; responder oportuna y efectivamente a los desafíos de seguridad tradicionales y los no convencionales; reforzar su papel central en la estructura de seguridad regional; robustecer su liderazgo y capacidad de coordinación en los mecanismos y foros establecidos por el bloque; continuar profundizando las relaciones con los socios y ampliar la cooperación con socios potenciales.

En cuanto a la economía, la ASEAN trabajará por impulsar la integración económica en una dirección verde, inclusiva y sostenible; consolidar la autosuficiencia y la resiliencia de sus economías; estrechar los vínculos y conexiones económicas dentro del bloque y con socios externos; acelerar el proceso de transformación digital, con miras a una región digitalizada en muchos campos; reducir la brecha de desarrollo, mejorar la conectividad y el desarrollo subregional en el Sudeste Asiático; y convertirse en un centro de la cadena de suministro global y de los vínculos económicos internacionales.

Sobre asuntos socioculturales, la ASEAN aspira a promover una Comunidad por el pueblo, que identifique al pueblo como centro, apuntando a la inclusión, la sostenibilidad y la autosuficiencia; garantice los derechos humanos básicos, así como la igualdad y los derechos de los grupos desfavorecidos y vulnerables de la sociedad; fortalezca la aplicación de los logros de la Cuarta Revolución Industrial para responder, pronosticar y mejorar la resiliencia ante emergencias, como epidemias, el cambio climático y desastres naturales; e incentive la participación de todos los sectores sociales, especialmente las mujeres y los jóvenes.

Algunas cuestiones planteadas para Vietnam en el futuro

Después de casi 30 años de unirse a la ASEAN, Vietnam ha ampliado constantemente su participación en todas las áreas de cooperación, convirtiéndose en un miembro “proactivo, activo y responsable” de la Asociación y la Comunidad. En el pilar de política-seguridad, defiende regularmente y contribuye de manera responsable a mantener la solidaridad y la unidad de la ASEAN, reconciliando y manejando hábilmente las diferencias que surgen entre los países. Trabaja activamente con otros Estados para promover el enfoque equilibrado y objetivo de la ASEAN sobre las cuestiones regionales e internacionales, y se esfuerza por construir una postura y una voz comunes de la agrupación en los asuntos que afectan la paz y la seguridad regionales, especialmente garantizar que el tema del Mar del Este se discuta de manera constante y profunda en mecanismos y foros, y se refleje razonablemente en los documentos de la ASEAN. Vietnam también valora los mecanismos y foros del grupoen la estructura regional que está tomando forma, exigiendo a las potencias que respeten el papel central, así como los procesos y procedimientos al participar en estos mecanismos y foros; al mismo tiempo, alienta a la ASEAN a expresar puntos de vista comunes sobre las iniciativas de los grandes países relacionadas con la arquitectura regional, incluida la adopción de la Visión de la ASEAN sobre el Indo-Pacífico (AOIP).

Vietnam promueve persistentemente el diálogo y las medidas de fomento de la confianza para gestionar y manejar las diferencias y disputas, participar activa y profundamente en la cooperación en materia de defensa y seguridad en el marco de mecanismos como la Conferencia Ministerial de la ASEAN sobre el Crimen Transnacional, ADMM, ADMM+ y ARF, en los que se incluyen ejercicios de campo y militares en sectores de seguridad no convencionales, como la prevención y lucha contra el terrorismo y los delitos transnacionales y la seguridad marítima. Hanoi también agiliza activamente el intercambio y la promoción de las reglas y normas de conducta de la ASEAN con sus socios mediante la implementación y difusión de las herramientas y acuerdos, tales como el TAC, el Tratado de la Zona Libre de Armas Nucleares del Sudeste Asiático (SEANWFZ) y la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC).

En el pilar de la economía, Vietnam participa en el proceso de cooperación y asociación de la ASEAN en los sectores comercial, inversionista, financiero y monetario. Es uno de los dos países con la mayor tasa de implementación de las medidas prioritarias en la Estrategia de la Comunidad Económica de la ASEAN de 2015 (95,5%, segundo después de Singapur) y se empeña en cumplir seriamente los compromisos del plan maestro para la construcción de la Comunidad Económica de la ASEAN hasta 2025. Ha asumido con éxito tareas de acuerdo con las regulaciones rotativas o propuestas planteadas por el país, como coordinar la cooperación económica ASEAN-UE, presidir las negociaciones para el Acuerdo de Asociación Económica Integral ASEAN-Japón, y el grupo de inversión en las negociaciones de la RCEP. Especialmente cuando asumió la presidencia de la ASEAN en 2020, dejó su impronta en el liderazgo y movilización a los países para resolver cuestiones pendientes en aras de completar y firmar el acuerdo RCEP. También propuso y promovió muchas otras iniciativas para superar las consecuencias de la pandemia de COVID-19 e impulsar la integración y la conectividad económica de la ASEAN, entre las cuales se destacan el Plan de Acción de Hanoi para fortalecer la colaboración económica y la conectividad de la cadena de suministro de la agrupación y el Memorando de Entendimiento sobre medidas no arancelarias para los bienes no esenciales destinados a responder a la pandemia de COVID-19.

En el pilar sociocultural, Vietnam ha participado en la implementación efectiva de programas de cooperación y ha trazado muchas iniciativas prácticas, al tiempo que integra activamente los contenidos concernientes de la Comunidad Sociocultural de la ASEAN en su programa de objetivos nacionales y la estrategia de desarrollo del país, ayudando así a ahorrar tiempo y recursos, y asegurar un cumplimiento rápido, sincrónico e integral. Vietnam ha asumido satisfactoriamente las responsabilidades y obligaciones de su membresía, habiendo presidido conferencias, participado en debates y propuesto iniciativas que contribuyen a promover la cooperación de la ASEAN en muchos campos, como el trabajo, la coordinación relacionada con los jóvenes, mujeres y niños... En particular, cuando desempeñó la presidencia rotatoria de la ASEAN en 2020, demostró su papel de liderazgo, con muchas iniciativas para que la agrupación respondiese oportuna y eficazmente a la pandemia de COVID-19, garantizase el bienestar social, desarrollara los recursos humanos, apoyara a los grupos vulnerables y promoviese la recuperación durante y después de la epidemia.

En cuanto a las relaciones exteriores, Vietnam destaca por su contribución activa y efectiva, en algunos casos desempeña un papel fundamental y de liderazgo en la promoción de los nexos con los socios de diálogo de la ASEAN, coadyuvando a asegurar el centralismo y mejorar la posición internacional de la agrupación. En particular, durante su mandato en el doble cargo de Presidente de la ASEAN 2020 y miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU 2020-2021, Vietnam integró y promovió hábilmente la cooperación entre los dos mecanismos, fortaleciendo la voz de la ASEAN en los esfuerzos globales para mantener la paz, la seguridad, la igualdad de género y aumentar el papel de las mujeres para la paz y la seguridad. Esto ayudó a elevar el prestigio internacional de la ASEAN y también el papel de Vietnam en la agrupación y la ONU.

En cumplimiento de la Conclusión No. 59-KL/TW del Buró Político, sobre la base del estado actual y las perspectivas de desarrollo de la ASEAN hasta 2030, con visión hasta 2045 y la práctica de la participación de Vietnam en el bloque durante casi tres décadas, el país debe priorizar algunas de las cuestiones siguientes en el tiempo venidero:

Primero, se ha de promover aún más la divulgación y elevar la conciencia sobre la ASEAN, reafirmar la importancia concedida a los valores multifacéticos del bloque en la política exterior de Vietnam, enfatizar su carácter estratégico para el país, a la par de superar el estado psicológico de tener demasiada expectativa o no ser plenamente consciente de la importancia, el papel y la posición de la agrupación.

Segundo, es preciso combinar de manera armoniosa el pensamiento de la nación y el de la Comunidad de la ASEAN, los intereses del país y los comunes de la región. Cada miembro, incluido Vietnam, deviene una parte constituyente de la Comunidad de la ASEAN. Por tal motivo, a la par de garantizar los más altos intereses nacionales, Vietnam debe armonizar sus propios intereses con los comunes de la Comunidad y tener en cuenta los intereses legítimos de otros integrantes.

Tercero, hay que contribuir a consolidar la solidaridad y el papel central de la ASEAN en el contexto que la competencia estratégica entre las potencias se desarrolla de manera más feroz, evaluar los posibles impactos cuando Timor Oriental se convierta en miembro pleno de la organización.

Cuarto, es imperativo concretar un papel central, de liderazgo y mediador, de acuerdo con las capacidades y condiciones específicas de Vietnam al participar en los asuntos de la ASEAN, identificando los sectores y asuntos específicos en que puede y debe desempeñar un rol fundamental, ya sea como líder o mediador, así como los métodos de implementación.

Quinto, se debe apoyar a las localidades, empresas y pobladores para que aprovechen más efectivamente las oportunidades y beneficios ofrecidos por la ASEAN, a fin de desarrollarse de acuerdo con potencial y posición de Vietnam.

Sexto, resulta necesario mejorar la eficiencia de la participación de los ministerios y ramas en todos los pilares de cooperación de la ASEAN en el contexto de una integración cada vez más amplia y profunda; elevar la calidad de los recursos humanos, el contingente de funcionarios y expertos; fortalecer los mecanismos de coordinación intersectorial, especialmente en las actividades presididas por Vietnam; consolidar y perfeccionar la eficiencia operativa de la Secretaría Nacional de la ASEAN y la representación del país ante la agrupación para cumplir con los requisitos y tareas de la nueva situación.

En resumen, la participación cada vez más proactiva, activa y responsable de Vietnam ha contribuido significativamente al trabajo común de la Comunidad regional, al crecimiento y éxito de la ASEAN en la actualidad, así como a la garantía de un entorno de paz, estabilidad y propicio para el desarrollo nacional, pues se aprovechan los mayores recursos, se amplía el espacio para el desarrollo institucional, se mejora la calidad del personal para satisfacer las necesidades de una integración internacional más amplia y potenciar el papel y la posición estratégica de Vietnam en las relaciones con otros países, especialmente los socios clave. Para 2030 y el futuro por venir, con el fin de promover los logros alcanzados con la nueva fortuna, potencial, prestigio y posición del país, Vietnam necesita participar con un espíritu audaz, proactivo y efectivo en la ASEAN para realizar mayores aportes al trabajo común de la Comunidad regional, así como servir mejor a los intereses de la nación y el pueblo según el nuevo pensamiento y contexto./.

-----------------------------------------------------

(1) Véase: Agencia Vietnamita de Noticias: “Vietnam sigue siendo un miembro proactivo, activo, responsable, flexible y creativo en la ASEAN”, Revista electrónica de Tuyen Giao (Propaganda y Educación), 27 de diciembre de 2023, https://tuyengiao.vn/viet-nam-tiep-tuc-la-thanh-vien-chu-dong-tich-cuc-trach-nhiem-linh-hoat-va-sang-tao-trong-asean-152434
(2) Véase: Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2021, pág. 110
(3) Las 40ª y 41ª Cumbres de la ASEAN (noviembre de 2022) acordaron el principio de admitir a Timor Oriental como el undécimo miembro de la agrupación y concederle el estatus de observador.
(4) La ASEAN actualizó su tratado de libre comercio con Japón y está negociando la mejora de sus acuerdos similares con China, Corea del Sur, la India, Australia, Nueva Zelanda y el territorio de Hong Kong (China), al tiempo que trabaja por entablar uno con Canadá
(5) Véase: “La economía de la ASEAN avanza con una base e impulso sólidos”, Centro para la OMC e Integración Económica (Cámara de Comercio e Industria de Vietnam), 4 de abril de 2023, https://aecvcci.vn/tin-tuc-n11115/kinh-te-asean-but-pha-voi-nen-tang-va-dong-luc-vung-manh.htm
(6) Véase: “Rural Development and Poverty Eradiction” (Traducción: Desarrollo rural y erradicación de la pobreza), Secretaría de la ASEAN, 2024, https://asean.org/our-communities/asean-socio-cultural-community/rural-development-and-poverty-eradiction/
(7) Kementerian Kominfo: “PMK Coordinating Minister: ASCC Produces Strategic Ideas to Tackle Poverty” (Traducción: Ministro Coordinador de Desarrollo Humano y Cultura (PMK): La Comunidad Sociocultural de la ASEAN (ASCC) plantea ideas estratégicas para abordar la pobreza), ASEAN Indonesia 2023, 8 de mayo de 2023, https://asean2023.id/en/news/pmk-coordinating-minister-ascc-produces-strategic-ideas-to-tackle-poverty
(8) Véase: “ASEAN Key Figures 2023” (Traducción: Datos clave de la ASEAN 2023), Secretaría de la ASEAN, diciembre de 2023, https://www.aseanstats.org/wp-content/uploads/2023/12/ASEAN-Key-Figures-2023.pdf, págs. 11-13