Promueven la fuerza del pueblo en la labor de relaciones exteriores del Partido Comunista y el Estado de Vietnam en la actualidad
REVISTA COMUNISTA- Desde la perspectiva del materialismo histórico, las masas populares son las creadoras de la historia y la fuerza decisiva en el desarrollo de la historia de la humanidad, incluidas las naciones, como es el caso de Vietnam. Por lo tanto, además de definir directrices y lineamientos adecuados y garantizar el papel de liderazgo del Partido Comunista de Vietnam (PCV), la promoción del papel creativo, el apoyo y la participación activa de los pobladores, especialmente su poder en el trabajo de relaciones exteriores tiene una importancia crucial en todas las circunstancias.
Embajadoras y jefas de representación de organizaciones internacionales en Vietnam participan en la elaboración de pinturas folklóricas de Dong Ho, en la aldea de Dong Ky, ciudad de Tu Son, provincia de Bac Ninh _Foto: Agencia Vietnamita de Noticias
Algunas consideraciones sobre la política exterior y la diplomacia
La política exterior es el conjunto de orientaciones, estrategias, tácticas, decisiones y medidas formuladas y ejecutadas por el Estado en sus relaciones con diferentes actores en el escenario internacional, en cada periodo histórico, sobre la base de los intereses nacionales y conforme a las tendencias de desarrollo de la situación mundial y el derecho internacional. Se considera como un “brazo extendido” de la política interna, se establece basándose en el sistema económico y sociopolítico de un país y sirve a la política interna. Al mismo tiempo, tiene una cierta independencia y repercute en la política interna. La política exterior de cualquier país abarca tres objetivos fundamentales: seguridad, desarrollo e influencia. El primer objetivo pretende contribuir a defender la independencia, soberanía, seguridad nacional e integridad territorial. El segundo busca aprovechar los recursos externos y crear condiciones favorables al desarrollo socioeconómico del país. El tercero se dirige a elevar la posición de la nación y promover su influencia en la arena internacional. Estos objetivos están estrechamente vinculados, no se pueden separar y reflejan de manera general e integral los intereses nacionales. Son inmutables, pero su contenido específico, especialmente los métodos para alcanzarlos, varía con el tiempo y depende de las circunstancias históricas(1).
Para implementar la política exterior se necesitan herramientas y medidas. Estas últimas incluyen las actividades en las relaciones internacionales en los campos y en diferentes niveles (bilateral y multilateral) para llevar a cabo una política exterior acorde con los intereses nacionales(2). Se implementan a través de herramientas como la diplomacia, la economía, el derecho, la propaganda y el poder militar… Las herramientas constituyen un sistema de favores humanos y medios materiales movilizados para ejecutar la política exterior de los actores políticos en la práctica(3). Existen muchas herramientas de la política exterior, como la diplomacia, la economía, el derecho, la propaganda y los medios militares, entre otras; de las cuales la diplomacia es la más importante. La diplomacia es la herramienta para implementar la política exterior de una nación, y el conjunto de medidas no militares, métodos y tácticas utilizadas teniendo en cuenta las condiciones y características específicas de las tareas y objetivos. Incluye actividades oficiales del jefe del Estado, del Gobierno, del ministro de Relaciones Exteriores, de las misiones diplomáticas en el extranjero y de las delegaciones en conferencias internacionales para cumplir los objetivos y tareas en la política exterior del país, proteger los derechos e intereses nacionales, así como sus personas jurídicas y ciudadanos en el extranjero. Al mismo tiempo, la diplomacia constituye un arte de negociación para prevenir o resolver conflictos internacionales, buscar compromisos y encontrar soluciones aceptables para las partes concernientes, así como expandir y consolidar la cooperación internacional.
Las principales y más comunes herramientas diplomáticas en la práctica son el establecimiento e intercambio de representantes diplomáticos, correspondencia diplomática, delegaciones de negociación, firma de tratados internacionales, participación en reuniones, contactos, conferencias y seminarios internacionales; la declaración oficial de la postura del Estado sobre cuestiones internacionales y nacionales; la realización de trabajos consulares; el envío de representantes para participar en actividades de organizaciones y foros internacionales y regionales, entre otros(4). La correcta selección de una herramienta diplomática es el arte de los formuladores de políticas. Las herramientas diplomáticas no sustituyen a la política diplomática; mientras la política diplomática determina el uso de las herramientas diplomáticas. La diplomacia tiene un significado amplio y otro restringido. En un sentido amplio, la diplomacia es una herramienta de la política exterior. En otro sentido, la diplomacia se entiende como la negociación. El Gobierno lidera las actividades diplomáticas de una nación, primero y directamente a través del Ministerio de Relaciones Exteriores; la diplomacia en cualquier país tiene un carácter de clase. Así, la política exterior y la diplomacia son dos aspectos de la misma cuestión, están estrechamente vinculados y no pueden separarse. La política exterior establece directrices y tareas en las relaciones con los diferentes actores en el escenario internacional, mientras que la diplomacia es la herramienta para ejecutar la política exterior. Por lo tanto, en esencia, se trata de dos términos que son sinónimos.
En cuanto a la formulación de la política exterior: Ésta es una política pública, formulada e implementada por el Estado. Incluye dos grandes aspectos: la estrategia y la política en las relaciones internacionales. Para formular la política exterior, se deben tener en cuenta diversos factores, algunos de los cuales cambian poco, mientras que otros son más volátiles. Entre los factores se encuentran la geopolítica, la sinergia nacional, la política interna, la cultura, la situación internacional y regional, con especial énfasis en el panorama y el orden mundial y los intereses nacionales… Entre los factores que determinan la política exterior, los intereses nacionales desempeñan el papel más importante. Se trata de un concepto que sinteriza las necesidades vitales de una nación. También incluye la autoprotección, la independencia, la integridad territorial, la seguridad militar y la prosperidad económica”(5), percibidos por los líderes de cada nación como objetivos estratégicos de seguridad y de la política exterior en cada periodo histórico. En marzo de 1848, el primer ministro británico Henry Pelmerston hizo una declaración clásica sobre los intereses nacionales en la Cámara de los Comunes: “Inglaterra no tiene amigos permanentes ni enemigos permanentes. Inglaterra tiene intereses permanentes”(6). En 1964, el Presidente Ho Chi Minh afirmó que la diplomacia “siempre debe servir a los intereses nacionales”(7). El XI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (2011) subrayó por primera vez que los intereses nacionales son tanto el objetivo como el principio más alto de la política exterior de Vietnam(8). Este pensamiento fue reafirmado en el XII Congreso Nacional del Partido (enero de 2016) y el XIII Congreso Nacional (enero de 2021).
Los intereses nacionales se pueden clasificar según criterios de contenido, importancia o tiempo. Según el criterio de contenido, los intereses políticos y de seguridad de cada nación incluyen la defensa de la independencia y la soberanía nacional, la integridad territorial, la seguridad de las instituciones constitucionales y del pueblo, la posición y el papel en la política mundial. Los intereses económicos consisten en el desarrollo económico que trae prosperidad a la nación y a su pueblo. Los intereses culturales y sociales implican la protección de la identidad cultural nacional; el grado de igualdad entre etnias y grupos sociales; la calidad de vida, el nivel de democracia y libertad de los ciudadanos. Según el criterio de importancia, los intereses nacionales se pueden dividir en tres grupos principales: 1- Los intereses vitales, que son aquellos relacionados con la supervivencia, la seguridad y la capacidad de subsistencia de la nación; 2- Los intereses muy importantes, que afectan la prosperidad del país y las características del mundo; incluyendo el respeto de los compromisos internacionales, la seguridad y la prosperidad de los aliados y amigos; y la prevención del dominio de enemigos en regiones clave; 3- Los intereses ordinarios, que contribuyen a la prosperidad económica y cuestiones humanitarias, como la capacidad de subsistencia, desarrollo sostenible y capacidad productiva de la economía global, así como la seguridad de los mares, el espacio aéreo y el espacio exterior. Según el criterio de tiempo, los intereses nacionales se dividen en intereses a largo, corto plazo o inmediatos…
Para formular una política exterior, los países necesitan desarrollar un proceso científico de planificación, que incluya la identificación de problemas; la definición de objetivos y tipos de documentos; el diseño de opciones y la elección de un plan de implementación. Si tomamos al actor como criterio, actualmente existen tres modelos de formulación de políticas exteriores: decisiones individuales, decisiones colectivas y decisiones organizacionales. El modelo por el que optó Vietnam es el de decisión colectiva. El Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, el Buró Político y el Secretariado son órganos supremos para la toma de decisiones.
Participación de los ciudadanos en las actividades de relaciones exteriores del Estado
La labor de relaciones exteriores del Estado, junto con el campo de defensa-seguridad se denominar “política de alto nivel”(9), puesto que se relaciona con cuestiones importantes del Estado, los intereses de la nación y los nexos con otros países, lo que requiere un alto nivel de confidencialidad, y por ello no todos los ciudadanos tienen acceso a ella. En este sentido, la participación del pueblo en estas actividades es relativamente restringida, especialmente en la formulación de políticas exteriores, y se manifiesta en algunos aspectos específicos: 1- Participar activamente en todas las actividades del país en diversos ámbitos, como la economía y la sociedad, la defensa y la seguridad, contribuyendo así a crear la sinergia del país, un factor importante en la formulación de políticas exteriores; 2- Como investigadores y expertos de instituciones de investigación y formación en el ámbito internacional en todo el país, a través de obras de estudios científicos sobre el mundo y la región, contribuyendo a proporcionar bases científicas para la elaboración de lineamientos y políticas exteriores, así como para las actividades diplomáticas del Partido y el Estado; 3- La recepción, apoyo y consenso del pueblo hacia los lineamientos y políticas del Partido y el Estado, incluida la política exterior, es la fuerza de la nación. El apoyo del pueblo hacia los lineamientos y políticas exteriores y diplomáticas del Partido y del Estado es una forma en que el pueblo participa en las actividades de relaciones exteriores. 4- La política exterior de Vietnam incluye tres pilares: diplomacia del Partido, del Estado y del pueblo, donde la diplomacia parlamentaria juega un papel muy importante, tanto de carácter estatal como profundamente popular; y junto con otros pilares de la diplomacia, crea una fuerza integral nacional en este aspecto. Los cuadros y funcionarios que participan directamente en las actividades de relaciones exteriores son investigadores, intérpretes, recepcionistas y periodistas, quienes aportan al éxito de estas; 5- El pueblo es el sujeto de la diplomacia popular, uno de los pilares importantes de las actividades de relaciones exteriores de Vietnam. “La diplomacia popular de Vietnam son actividades exteriores que llevan a cabo las organizaciones sociopolíticas, asociaciones profesionales, individuos y representantes de diversas clases sociales, para que las masas participen bajo la coordinación de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, y el liderazgo del Partido, la gestión del Estado, con el objetivo de lograr los objetivos de la política exterior, en beneficio de los intereses nacionales”(10). “La diplomacia popular es, en esencia, trabajo de movilización de las masas, involucrando al pueblo de Vietnam y de otros países para implementar la política exterior de independencia, autodeterminación, paz, amistad y cooperación”(11). Además, actúa como un “brazo extendido”, un frente multicanal, un arma especial y una gran fuerza, que ayuda a allanar el camino y crear un entorno favorable para la diplomacia del Partido y del Estado, y armonizar los principios y comportamientos específicos de cada sujeto en la implementación de los objetivos de la política exterior; complementa y coordina de manera flexible con otros pilares, contribuyendo a consolidar la unidad nacional, proteger los intereses del, elevar la conciencia de las personas, poner en alto el patriotismo, el espíritu de resiliencia y la aspiración de ascenso de la nación; e influye en las relaciones internacionales, asesorando sobre esta base al Partido y al Estado en las relaciones exteriores(12); 6- “Los vietnamitas en el extranjero son una parte inseparable y un recurso de la comunidad nacional, y también un factor importante que contribuye a fortalecer las relaciones de cooperación y amistad entre Vietnam y otros países”(13). Actualmente, la comunidad vietnamita en el extranjero cuenta con 5,3 millones de personas que viven y trabajan en 130 países y territorios, de los cuales más del 80% están en naciones desarrolladas(14). Esta es una fuerza especial del pilar de la diplomacia popular, un puente en las relaciones de Vietnam con el mundo. La labor relacionada con los vietnamitas en el extranjero es un enfoque central en las actividades de relaciones exteriores del Partido y el Estado; 7- Desde junio de 2014, siguiendo la política del PCV y del Estado, Vietnam comenzó a participar en las fuerzas de mantenimiento de la paz en las misiones de la ONU en la República Centroafricana, Sudán del Sur y la sede de la ONU. Hasta la fecha, el país ha enviado 533 oficiales y soldados profesionales a participar en esas misiones. Esta es una actividad de diplomacia militar efectiva, que refleja la fuerza del pueblo en la labor de relaciones exteriores.
Nuevas cuestiones en la promoción de la fuerza del pueblo
Algunos factores influyentes
Primero, en el proceso de renovación, el Partido Comunista de Vietnam es cada vez más consciente del papel de la democracia y ha prestado mucha atención a la construcción y perfeccionamiento de las instituciones, mejorando los mecanismos y renovando políticas para garantizar el derecho del pueblo a ser dueño. El proceso de democratización en varios aspectos de la vida social ha creado una gran motivación para la causa de renovación. El derecho del dominio para el pueblo ha sido gradualmente legalizado. Los documentos del Partido afirman que la legalización de los derechos ciudadanos y el establecimiento de mecanismos e instituciones efectivas para implementarlos son contenidos importantes del proceso de democratización. Junto con el proceso de renovación, la democratización ha tenido lugar en todos los ámbitos del país.
La renovación política se lleva a cabo de manera sincrónica con la renovación económica. La construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam, es una tarea central en la renovación del sistema político… Se debe definir más claramente el papel, la posición, las funciones, las tareas y las competencias de los órganos estatales, tomando como eje los derechos e intereses legítimos del pueblo y de las empresas(15). La construcción de una administración estatal al servicio del pueblo debe basarse en los principios de democracia, el respecto de la ley, profesionalismo, modernidad, solidez y transparencia. Con la función legislativa, la responsabilidad de decidir sobre los asuntos importantes del país y la supervisión suprema, la Asamblea Nacional tiene la tarea de renovar los métodos, mejorar la calidad y eficiencia de sus actividades, promover la democracia y centrarse en la construcción y el perfeccionamiento de la institución de la economía de mercado con orientación socialista. Además, es necesario establecer de manera sincrónica y vinculada los mecanismos de supervisión y crítica social del Frente de la Patria, las organizaciones sociopolíticas y el pueblo(16).
Para los ciudadanos, el reglamento de la democracia a nivel de base y la Ley de implementación de la democracia de base permiten que el derecho del dominio para el pueblo se ejerza en la práctica. La democratización de la política interna crea mejores y más condiciones para que el pueblo participe en los trabajos del Partido y del Estado, incluida la política exterior.
Segundo, el desarrollo vertiginoso de la Cuarta Revolución Industrial ha tenido impactos profundos en todos los aspectos de la vida socioeconómica de todas las naciones, incluido Vietnam. El desarrollo continuo de infraestructuras electrónicas, computación y digitalización, supercomputadoras, computadoras e internet, conocido como la Cuarta Revolución Industrial o la Revolución Digital, está transformando el mundo físico en uno digital a través de tecnologías como el Internet de las cosas (IoT), la inteligencia artificial (IA), la realidad virtual (VR), la realidad aumentada (AR), las redes sociales, la computación en la nube, la movilidad y el análisis de grandes datos (SMAC). Los logros de la revolución científico-tecnológica crean muchas condiciones favorables para que los ciudadanos participen en las actividades del Estado.
Tercero, las actividades de relaciones exteriores del Partido y el Estado de Vietnam en la etapa de integración internacional se han vuelto más amplias, diversas y complejas, y también se ven el papel y la participación mayor y más activa del pueblo en esa labor. Se puede decir que esta es el período de diplomacia integral, en la cual participan el Gobierno central, las autoridades locales y todos los ciudadanos.
Identificación de nuevas cuestiones en el fortalecimiento de la fuerza del pueblo
Primero, un amplio equipo de investigadores internacionales participa de manera más activa y numerosa en la investigación de temas globales para proporcionar una base científica a los lineamientos y políticas exteriores del Partido y el Estado. Las instituciones de investigación y formación sobre estudios internacionales se han desarrollado vigorosamente en todo el país, así como en muchos departamentos, ministerios y sectores a nivel central y local. Cada año, se publican cientos de trabajos de investigación científica, y se defienden con éxito numerosas tesis doctorales sobre relaciones internacionales y estudios internacionales en todo el país.
Segundo, el pueblo participa en las actividades semioficiales. La diplomacia semioficial, también conocida como “diplomacia de canal secundario” (back channel diplomacy), se refiere a las actividades de relaciones exteriores que tienen como objetivo influir directamente en otros países a través de los canales semioficiales o indirectos, utilizando entidades no estatales, pero con cierto impacto en el proceso de formulación de políticas de una nación”(17). Se trata de la llamada diplomacia del canal 1.5 y la diplomacia del canal 2. La diplomacia del canal 1.5 involucra a funcionarios gubernamentales que actúan a título personal. La diplomacia del canal 2 consisten en intercambios entre académicos y expertos que influyen en la política exterior, aunque no representan oficialmente a sus países. Las actividades de estos canales suelen ser de carácter personal, con un ambiente abierto destinado a generar confianza, discutir temas sensibles que son difíciles de tratar a nivel oficial, y buscar soluciones para problemas complejos influenciados por múltiples factores políticos. En los últimos tiempos, junto con la tendencia de apertura e integración internacional, la diplomacia no oficial ha crecido significativamente. La Academia Diplomática, los institutos de investigación de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, la Academia Nacional de Política Ho Chi Minh y las universidades han participado de manera activa y proactiva en este tipo de actividades.
Tercero, gracias a los avances en ciencia y tecnología y la tendencia hacia la democratización, la información sobre las actividades de relaciones exteriores del Partido Comunista y el Estado de Vietnam llega al pueblo de manera más rápida y abundante, lo que genera un fuerte apoyo y consenso por parte de la población.
Cuarto, en la etapa de integración internacional, con la expansión de las relaciones, el pueblo participa en mayor número y de manera más profunda en las actividades exteriores. Por ejemplo, a través de la participación en formas de turismo comunitario, visitas a reliquias históricas, paisajes famosos y pueblos artesanales, entre otros, se han creado canales diplomáticos efectivos, contribuyendo a atraer a turistas internacionales a Vietnam, quienes son testigos del éxito de la renovación del país y tienen más conocimiento sobre Vietnam, además de mejorar la posición y el prestigio del país. Este es uno de los resultados importantes de la diplomacia pública.
Quinto, el papel de la comunidad vietnamita en el extranjero se ha fortalecido considerablemente. En la actualidad, hay residentes vietnamitas en 130 países y territorios en casi todos los continentes, que actúan como “embajadores” y puentes entre Vietnam y esas naciones que los acogieron. Esto contribuye a mejorar la comprensión mutua entre Vietnam y el mundo, acercando al mundo a Vietnam y viceversa. La comunidad vietnamita en el extranjero es una de las fuerzas clave que desempeñan un papel eficaz en la difusión de información al exterior.
Sexto, el XIII Congreso Nacional del Partido (enero de 2021) enfatizó el siguiente punto de vista: “Despertar fuertemente el espíritu patriótico, la resiliencia, la gran unidad nacional y la aspiración de desarrollo próspero y feliz; promover la democracia socialista y la sinergia de todo el sistema político y de la cultura y el pueblo vietnamitas”(18). “El poder de la diplomacia vietnamita se construye sobre la base del gran bloque de la unidad nacional, y la combinación armoniosa y unificada entre los pilares, las armas y las fuerzas involucradas en las labores de relaciones exteriores, para combinar la fuerza de la nación con la de la época”(19). Con esta fuerza espiritual, cada ciudadano debe esforzarse para realizar su trabajo de la mejor manera posible, contribuyendo al desarrollo de la sinergia nacional y al cumplimiento de los grandes objetivos establecidos por el Partido, que son: Para 2025, convertir a Vietnam en un país en desarrollo con una industria orientada a la modernidad, superando el nivel de ingresos medianos bajos. Para 2030, que sea un país en desarrollo con una industria moderna y un nivel de ingresos medianos altos. Para 2045, ser un país desarrollado con altos ingresos(20). Esta es la forma indirecta para promover la fuerza del pueblo en el trabajo de relaciones exteriores del Partido y el Estado.
En los próximos años, se prevé que la situación regional y mundial seguirá cambiando de manera muy rápida, complicada e impredecible. La paz, la cooperación y el desarrollo continúan siendo grandes tendencias, pero también enfrentan muchos obstáculos, dificultades y desafíos. La globalización y la integración internacional siguen avanzando, pero también se ven amenazadas por el resurgimiento del nacionalismo extremo, la competencia estratégica, la rivalidad económica y la intensificación de las guerras comerciales(21)… Para seguir aprovechando aún más la fuerza del pueblo en el trabajo de relaciones exteriores, y contribuir a fortalecer la sinergia nacional, Vietnam debe priorizar la implementación de las siguientes cuestiones: En primer lugar, establecer una asociación de estudios internacionales o un consejo de relaciones exteriores para reunir a expertos que colaboren y asesoren al Partido y al Estado sobre las labores de relaciones exteriores y diplomacia; en segundo lugar, crear un mecanismo especial para que los investigadores y expertos puedan aportar sus opiniones al Partido y al Estado sobre cuestiones internacionales y de relaciones exteriores, dado que éstas son un ámbito político de alto nivel y restringido, relacionado con muchos secretos de Estado; en tercer lugar, fortalecer el trabajo de información y divulgación al exterior, especialmente renovando el contenido, los métodos y la mentalidad en la realización; en cuarto lugar, “coordinar estrechamente la diplomacia del Estado, del Partido y del pueblo”, a la par de “perfeccionar el mecanismo de gestión unificada de las actividades de relaciones exteriores, creando una fuerza integral para llevar a cabo de manera efectiva las tareas de relaciones exteriores”(22).
En resumen, en el nuevo contexto y ante la aparición de nuevos factores como la democratización de la política interna, la Cuarta Revolución Industrial, la tendencia a la apertura y la integración internacional, la participación del pueblo en las actividades de relaciones exteriores del Partido y del Estado de Vietnam tiene muchas ventajas y debe ser fortalecida y promovida.
-------------------------
(1) Vu Duong Huan: Sobre las políticas exteriores: Algunas cuestiones de relaciones internacionales, la política exterior y la diplomacia de Vietnam, Editorial Teoría Política, Hanoi, 2018, tomo 4, pág. 15
(2), (3) Academia de Periodismo y Comunicación: Libro de texto de relaciones políticas internacionales, Editorial Política Nacional, Hanoi, 2008, pág. 283
(4) Vu Duong Huan: Diplomacia y trabajo diplomático (quinta edición), Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2018, pág. 20
(5) Chas. W. Freeman, Jr: The Diplomat’s Dictionary (Traducción: El diccionario del diplomático), National Defence University Press, Washington DC, 1994, pág. 18
(6) Véase: Michel G. Roskin: National Interest: From Abstraction to Strategy (Traducción: El interés nacional: de la abstracción a la estrategia), The US Army War College Quarterly: Parameters, Volumen 24, No. 1, 1994, pág. 1
(7) Academia de Relaciones Internacionales: El Tío Ho habla de diplomacia (circulación interna), Hanoi, 1994, pág. 13
(8) Documentos del XI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2011, pág. 236
(9) Ngo Phuong Nghi – Nguyen Thanh Tung – Dao Ngoc Tuan: Introducción a la política internacional, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2015, pág. 129
(10) Ngo Thi Thuy Hien: Actividades de diplomacia popular de Vietnam de 2011 a 2018 (tesis doctoral), Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, 2023
(11) Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2013, pág. 12
(12) Ngo Thi Thuy Hien: Actividades de diplomacia popular de Vietnam de 2011 a 2018, Íbid., pág. 68
(13) Resolución No. 36-NQ/TW, emitida el 26 de marzo de 2004 por el Buró Político, “Sobre el trabajo de los vietnamitas en el extranjero”, https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Nghi-quyet-36-NQ-TW-cong-tac-nguoi-Viet-Nam-o-nuoc-ngoai-66727.aspx
(14) Conclusión No. 12-KLTW del Buró Político, con fecha del 12 de agosto de 2021, “Sobre el trabajo de los vietnamitas en el extranjero en la nueva situación”, https://thuvienphapluat.vn/chinh-sach-phap-luat-moi/vn/thoi-su-phap-luat/chinh-sach-moi/37234/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-cong-tac-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai
(15) (16) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2021, tomo I, págs. 174-175,176
(17) Nguyen Hung Son: Diplomacia semioficial y experiencia en lobbying con actores no estatales, Ministerio de Relaciones Exteriores, 2021
(18) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2021, tomo I, pág. 110
(19) Nguyen Phu Trong: Construir y desarrollar una política exterior y una diplomacia integrales y modernas, imbuidas de la identidad del “bambú vietnamita”, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2023, pág. 28
(20) Véase: Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Íbid., tomo I, pág. 112
(21), (22) Nguyen Phu Trong; Construir y desarrollar una política exterior y una diplomacia integrales y modernas, imbuidas de la identidad del “bambú vietnamita”, Íbid., págs. 164-165, 28
Este artículo fue publicado en la Revista Comunista No. 1033 (marzo de 2024)
