21:15, 12-02-2026

Editorial: El 6 de enero de 2025, en la capital Hanoi, se celebró solemnemente la ceremonia nacional para conmemorar el 80.º aniversario de las primeras elecciones generales a la Asamblea Nacional de Vietnam (6 de enero de). El miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, pronunció un discurso en la ceremonia. La Revista Comunista les presenta a los lectores el contenido íntegro de su intervención.

Hoy, en la capital Hanoi, corazón de todo el país, el Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), la Asamblea Nacional, la la Presidencia, el Gobierno y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam organizan solemnemente la ceremonia conmemorativa del 80.º aniversario de las primeras elecciones generales (6 de enero de 1946 - 6 de enero de 2026). En nombre de la Asamblea Nacional de la XV legislatura, quisiera darles una cálida bienvenida al secretario general To Lam, a los dirigentes y exdirigentes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam, a los diputados de las legislaturas y a los distinguidos invitados presentes en esta ceremonia.

El 6 de enero de 1946 constituye un hito brillante que abrió una nueva etapa de desarrollo para el pueblo vietnamita. El éxito de aquellas elecciones generales afirmó de manera firme el derecho del pueblo a ser dueño de su destino: de la condición de pueblo sometido se alzó para conquistar la independencia y organizar su propio Estado, dotado de plena base jurídica para representar a todo nuestro pueblo tanto en el ámbito nacional como internacional, siendo además el primer Estado democrático en el Sudeste Asiático.

En este momento solemne, recordamos y reconocemos profundamente los grandes méritos del glorioso Partido Comunista de Vietnam y la inmensa obra del Presidente Ho Chi Minh; rendimos homenaje y expresamos nuestra profunda gratitud a los compatriotas, oficiales y combatientes que se han consagrado y sacrificado por la Patria y por el pueblo.

En esta ocasión, en nombre de la Asamblea Nacional, deseo expresar mi sincero agradecimiento a todo el electorado y al pueblo de todo el país por su confianza al encomendar una gran responsabilidad a los diputados; manifestar nuestro agradecimiento al Comité Central del Partido, el Buró Político y el Secretariado por su liderazgo; reconocer las valiosas contribuciones de los exdirigentes de la Asamblea Nacional y los diputados de todas las legislaturas; así como la coordinación estrecha, oportuna y eficaz de la Presidencia, el Gobierno, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, los ministerios, organismos y sectores centrales; los comités del Partido, las autoridades y entidades locales; los organismos y organizaciones pertinentes; y la cooperación y el apoyo sinceros y eficaces de los amigos internacionales.

A lo largo de 80 años, con 15 legislaturas, en cualquier circunstancia, la Asamblea Nacional ha realizado importantes contribuciones a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y de la nación, siendo digna de su condición de máximo órgano representativo del pueblo y del poder estatal, cristalizando la inteligencia, la voluntad y las aspiraciones del pueblo.

Con la primera Constitución, la de 1946, correspondiente a una legislatura especial que se extendió durante 15 años, la Asamblea Nacional de la I legislatura desarrolló su labor en un contexto en que el país debía, simultáneamente, completar la revolución de liberación nacional y avanzar gradualmente en reformas democráticas, contribuyendo de manera decisiva a la prolongada resistencia contra el colonialismo francés, que culminó con la histórica victoria de la campaña de Dien Bien Phu; al mismo tiempo que impulsaba la construcción del socialismo en el Norte y continuaba la lucha por la liberación del Sur y la reunificación nacional.

Organizada conforme a la Constitución de 1959, la Asamblea Nacional de las legislaturas II, III, IV y V hicieron importantes aportes al cumplimiento de las tareas de reconstrucción y recuperación económica en el Norte, convirtiéndolo en una sólida retaguardia para la lucha en el Sur. Tras la completa liberación del Sur, las elecciones generales para la VI legislatura culminaron con pleno éxito, aprobándose una nueva Constitución —la de 1980—, un acontecimiento histórico que marcó el inicio de una nueva etapa de desarrollo, en la que la Asamblea Nacional emprendió la construcción de un sistema jurídico unificado para edificar el socialismo en todo el país.

Organizada y puesta en funcionamiento sobre la base de la Constitución de 1980, la Asamblea Nacional de las legislaturas VII y VIII contribuyó a que la Revolución vietnamita superara numerosas dificultades y desafíos. Un logro destacado de la VIII legislatura fue la aprobación de la Constitución de 1992, la del período de renovación, acorde con la situación del país y el contexto internacional.

Organizada y puesta en funcionamiento conforme a la Constitución de 1992, entre ese año y 2012, la Asamblea Nacional de las legislaturas IX, X, XI y XII experimentó un notable desarrollo en la construcción y el perfeccionamiento del sistema jurídico, y la edificación de un Estado de derecho socialista del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, en respuesta a las exigencias de impulsar integralmente el proceso de renovación e integración internacional.

Con la promulgación de la Constitución de 2013, la Asamblea Nacional de las legislaturas XIII y XIV institucionalizó la Plataforma del PCV sobre la construcción del país durante el período de transición hacia el socialismo, marcando un nuevo hito en la historia constitucional y legislativa, así como en la proactiva integración internacional.

Heredando y promoviendo los logros de las legislaturas anteriores, la Asamblea Nacional de la XV legislatura había desarrollado su labor en un contexto lleno de dificultades y desafíos; sin embargo, con firmeza política, inteligencia, espíritu democrático, unidad e innovación, alcanzó resultados integrales en los ámbitos constituyente, legislativo, de supervisión suprema, toma de decisión sobre los asuntos importantes del país y diplomacia parlamentaria, contribuyendo a impulsar el desarrollo socioeconómico, garantizar el bienestar social, la defensa y la seguridad; prevenir y combatir la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas, además de aportar a la construcción del Partido y el sistema político. En particular, la Asamblea Nacional había interiorizado profundamente las orientaciones del Comité Central del Partido, el Buró Político, el Secretariado y el secretario general To Lam en materia de renovación del pensamiento en la elaboración de leyes, institucionalizando de manera proactiva y oportuna las directrices del Partido, afirmando su papel pionero, adelantándose en la construcción institucional y adoptando decisiones sobre cuestiones complejas y sin precedentes. Asimismo, había continuado perfeccionando su organización, innovando y elevando la eficacia y eficiencia de su funcionamiento; impulsando la aplicación de tecnologías digitales, la transformación digital y la inteligencia artificial. Cada diputado asimila profundamente las enseñanzas del querido Presidente Ho Chi Minh: Debe esforzarse por salvaguardar firmemente la independencia de la Patria, procurar el bienestar del pueblo, recordar y poner siempre en práctica el principio de anteponer el interés nacional al familiar y el interés común al particular.

Las tareas y exigencias de la nueva etapa de desarrollo del país requieren que la Asamblea Nacional, sus organismos y los diputados redoblen esfuerzos, determinación y compromiso; consoliden los logros alcanzados, superen decididamente las limitaciones y continúen renovando el pensamiento en la labor legislativa, elevando la capacidad y la eficacia de su actuación, con valentía para expresar, hacer y asumir responsabilidades en favor de un desarrollo rápido y sostenible del país, así como del bienestar y la felicidad del pueblo. En lo inmediato, es preciso contribuir activamente al éxito del XIV Congreso Nacional del Partido; las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y los miembros de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031; y, junto con todo el Partido, el pueblo, el ejército y el sistema político, esforzarse por cumplir con éxito los objetivos y tareas establecidos por el Partido y el Estado.

Tenemos la firme convicción de que, bajo el sabio liderazgo del Comité Central del Partido, el Buró Político y el Secretariado, encabezados por el secretario general To Lam; con el amplio consenso y respaldo de los electores y del pueblo de todo el país, nuestros compatriotas en el extranjero y los amigos internacionales; y con inteligencia, firmeza política, la aspiración de renovación y el espíritu de servicio al pueblo, la Asamblea Nacional de Vietnam continuará esforzándose por consolidarse como una Asamblea verdaderamente del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, órgano representativo supremo de del pueblo y máxima autoridad del poder estatal, encarnación viva del Estado de derecho socialista, orientado al objetivo de un pueblo próspero, un país fuerte, democrático, justo y civilizado.

En nombre de la Asamblea Nacional, expreso mis mejores deseos de salud, felicidad y éxito al secretario general To Lam, los dirigentes y exdirigentes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam, los diputados, los invitados internacionales y todos los distinguidos delegados, compatriotas, cuadros y miembros de las fuerzas armadas./.
--------------------------------------------
* Título puesto por la Revista Comunista