TCCS - En el proceso de dirigir la Revolución vietnamita, el Partido y el Estado de Vietnam han adoptado orientaciones, lineamientos y políticas para impulsar el desarrollo cultural. Sin embargo, para cumplir los requerimientos actuales, las instituciones y políticas se innovan, complementan y perfeccionan continuamente a fin de promover de manera efectiva los recursos para el desarrollo cultural, contribuyendo a la causa de la construcción y preservación de la cultura, la defensa y el desarrollo del país.

Puntos de vista y directrices del Partido Comunista de Vietnam sobre la construcción y el perfeccionamiento de las instituciones culturales

En el período de renovación, el Partido Comunista de Vietnam (PCV) enfatizó que la cultura es la base espiritual de la sociedad, tanto una meta como una fuerza motriz para el desarrollo socioeconómico.

El VI Congreso Nacional del Partido en 1986 determinó: “Administrar el país por la ley, no sólo por la moral. La ley es la institucionalización de las directrices y políticas del Partido, la expresión de la voluntad del pueblo, y debe ser aplicada con coherencia en todo el país”⁽¹⁾. Por lo tanto, las instituciones culturales deben garantizar el principio de que el Partido dirige, el Estado administra, el pueblo es el dueño, promoviendo la creatividad de quienes hacen la cultura. Las instituciones deben crear un mecanismo para garantizar la libertad y la democracia en las actividades culturales, estimular la creatividad, crear una variedad de productos para satisfacer las necesidades del disfrute cultural de la gente de forma cada vez más rica y diversa, contribuyendo a mejorar la calidad de la vida espiritual. La elaboración y el perfeccionamiento de las instituciones culturales deben ser coherentes con las políticas, económicas y las condiciones de la vida real. En el proceso de construcción por el país de una economía de mercado de orientación socialista, las instituciones culturales también deben cambiar para adecuarse. Por lo tanto, se han completado documentos legales sobre la cultura, el arte y la información en las condiciones del mecanismo de mercado y se promulgan políticas para fomentar la creatividad cultural y elevar el nivel de satisfacción de la demanda de disfrute cultural de la población.

En el período de integración internacional, el PCV aboga por perfeccionar el sistema de documentos legales, mecanismos y políticas sobre la cultura, los derechos de autor y otros relacionados, de conformidad con la ley, las normas internacionales y la práctica de Vietnam.

El XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam afirmó que promover los valores culturales y la fuerza del pueblo vietnamita es la base, el motor e importantes recursos endógenos del desarrollo, vinculados estrecha y sincrónicamente con los cuatro pilares sólidos para la construcción y el desarrollo sostenibles del país. Determinó: “el desarrollo socioeconómico es el centro; la construcción del Partido es la clave; el desarrollo cultural es la base espiritual; y la garantía de la defensa y seguridad nacional es vital y constante”⁽²⁾.

Puntos de vista y lineamientos del Partido Comunista de Vietnam sobre la construcción y el perfeccionamiento de las políticas culturales

Entrando en el período de renovación, el PCV abogó por "mejorar las políticas para las personas especializadas en el arte profesional, y recompensarlas en correspondencia con su trabajo artístico, fomentar la creatividad y alentar a los talentos. Combinar las agencias estatales con las asociaciones literarias y artísticas, y otras organizaciones de masas en la dirección de promover la iniciativa y la creatividad de los individuos y colectivos de artistas, y conectar con las masas trabajadoras. El Estado, junto con el pueblo, construye las bases materiales y técnicas necesarias para la cultura y el arte, conserva y restaura los patrimonios históricos y culturales”⁽³⁾. Las políticas culturales deben promover la iniciativa y la creatividad de los actores que participan en las actividades culturales, construir las bases materiales y técnicas para las mismas y preservar los patrimonios culturales.

Actualmente, el Partido aboga por elaborar y completar las políticas culturales fundamentales. Estas son: 1- Política económica en la cultura; 2- Política cultural en la economía; 3- Política de socialización de las actividades culturales; 4- Política de conservación y promoción del patrimonio cultural nacional; 5- Política para fomentar la creatividad; 6- Formular y promulgar políticas específicas razonables para grupos de personas que necesitan un trato preferencial para su participación y disfrute de la cultura; 7- Emitir políticas concretas sobre la cooperación internacional; 8 - Políticas culturales específicas para las minorías étnicas. Las políticas culturales se desarrollan y se siguen completando para manejar armónicamente la relación entre el progreso económico y el desarrollo cultural, teniendo en cuenta las características de la cultura y el arte. En consecuencia, se alienta a todos a participar en actividades culturales, producir y comercializar productos y servicios culturales, en aras de satisfacer mejor la demanda de disfrute cultural del pueblo, especialmente aquellos a los que se debe conceder un trato preferencial. Al mismo tiempo, se enfoca en preservar y promover el valor del patrimonio cultural con el fin de realzar la identidad nacional, impulsar la diversificación y multilateralización de los intercambios culturales, asimilar la quintaesencia y los valores del patrimonio cultural de la humanidad, promoviendo así ampliamente la cultura de la nación y afirmando el valor, la dimensión y la posición del pueblo vietnamita en el proceso de integración internacional.

Puntos de vista y orientaciones del Partido Comunista de Vietnam sobre los recursos para el desarrollo cultural

El factor más importante de los recursos culturales es el hombre  -  sujeto de la creación, difusión y disfrute de la cultura. El PCV garantiza siempre la libertad y la democracia para todas las actividades de creación cultural y artística del contingente de intelectuales, escritores y artistas, atiende a los talentos culturales, cuida la vida material y espiritual de los artistas; y al mismo tiempo, promueve la responsabilidad ciudadana de los mismos.

El PCV se centra en construir y consolidar el equipo de liderazgo y gestión cultural. Primero, procura “trazar una estrategia para desarrollar el  contingente de funcionarios culturales. Otorgar importancia a la planificación, formación, fomento y asignación de dirigentes, administradores, personal científico, expertos destacados y funcionarios de nivel de base”⁽⁴⁾. Segundo, "mejorar la capacidad de dirección de los gestores del sector en todos los niveles para adaptarse a los requisitos de la especificidad y el desarrollo de la cultura y el arte”⁽⁵⁾. Tercero, se encarga de “desarrollar el contingente de cuadros dirigentes y asesores en el campo de la cultura y el arte, especialmente aquellos clave que tengan verdaderos conocimientos de cultura, con cualidades, valor y capacidad profesional para cumplir los requerimientos y tareas”⁽⁶⁾.

Para el pueblo, verdadero dueño de la cultura, el Partido propugna “crear las condiciones para que las personas mejoren cada vez más su nivel de apreciación estético y disfruten del arte, se conviertan en creadores culturales y gocen cada vez más de los frutos en ese ámbito”⁽⁷⁾. Desde entonces, ha dirigido la revisión y consolidación del sistema de escuelas de formación cultural y artística, la renovación y modernización de los procesos, contenidos y métodos de capacitación.

En cuanto a otros recursos para el desarrollo cultural, el PCV aboga por la implementación del "Estado y el pueblo hacen la cultura juntos", estimula las formas de mecenazgo cultural y promueve la socialización para movilizar recursos de inversión, patrocinio y donación para el desarrollo cultural y humano. Primero, determinó aumentar la inversión en la cultura a partir de los gastos recurrentes y para el desarrollo en el presupuesto estatal. “El nivel de inversión del Estado en la cultura debe corresponder al nivel de crecimiento económico”⁽⁸⁾. Se estimula a las localidades a aumentar los recursos de inversión en la cultura. Toda inversión del Estado debe ser transparente y efectiva, con enfoque y prioridad dada a las áreas montañosas, fronterizas, insulares y pobladas por minorías étnicas y algunas formas de artes tradicionales que se deben preservar y promover. Además, el Partido propugna la movilización activa de recursos fuera del presupuesto estatal para el desarrollo cultural.

Políticas y leyes del Estado en materia de desarrollo cultural

Para concretar los puntos de vista y directrices del PCV sobre el desarrollo cultural se han promulgado mecanismos, políticas y leyes del Estado al respecto para satisfacer las necesidades de la población y los requerimientos de la práctica en el progreso sostenible del país.

En primer lugar, la macropolítica del Estado en materia del desarrollo cultural está expresada en el artículo 60 de la Constitución de 2013: 1- El Estado y la sociedad se ocupan de construir y desarrollar una cultura vietnamita avanzada, imbuida de identidad nacional, que absorba la quintaesencia cultural de la humanidad; 2- El Estado y la sociedad desarrollan la literatura y el arte para satisfacer las diversas y saludables necesidades espirituales del pueblo; desarrollar los medios de comunicación  masiva para responder a las demandas de información del pueblo, al servicio de la causa de la construcción y defensa nacional; 3- El Estado y la sociedad crean un ambiente para la construcción de la familia vietnamita próspera, progresista y feliz; en pos de formar el ciudadano vietnamita con salud, cultura, ardiente patriotismo, solidaridad, determinación y responsabilidad ciudadana.

Para construir y desarrollar una cultura vietnamita avanzada, imbuida de identidad nacional, y mejorar la vida material y espiritual del pueblo, la Asamblea Nacional ha promulgado leyes, como la de Propiedad Intelectual; la del Patrimonio Cultural; la de Creencias y Religión; la Ley de Publicaciones; la de Prensa; la de Cinematografía; la de Publicidad; la Ley de Turismo; la de Educación Física y Deporte; la de Bibliotecas; la de Educación; la de Ciencia y Tecnología... El Primer Ministro aprobó el programa objetivo del desarrollo cultural, y se han adoptado muchos programas y estrategias de metas nacionales como el Programa objetivo de conservación y embellecimiento de vestigios y paisajes escénicos, el Programa objetivo sobre la construcción de la vida cultural a nivel de base... El sistema legal y las políticas están dirigidos a preservar y promover los valores culturales tradicionales de la nación, así como asimilar la quintaesencia cultural de la humanidad para desarrollar constantemente la cultura vietnamita unida en la diversidad con las identidades de las etnias que la componen, características humanísticas, democráticas y científicas. También están encaminados al perfeccionamiento del ser humano y su desarrollo a través del progreso de la cultura, en aras de construir un país potente, próspero y feliz.

Consciente de la importancia del patrimonio cultural nacional en el desarrollo sostenible y la integración internacional, las políticas del Estado en esta materia se han perfeccionado cada vez más, contribuyendo a identificar y difundir el valor de esas herencias. En 2001, la Asamblea Nacional promulgó la Ley del Patrimonio Cultural, que consta de cuatro capítulos y 74 artículos, los cuales estipulan los derechos y obligaciones de las organizaciones y los individuos con respecto al patrimonio cultural. En 2009, emitió la Ley por la que se enmiendan y adicionan varios artículos de la Ley de Patrimonio Cultural, con la modificación de 20 artículos. Al mismo tiempo, el Gobierno promulgó numerosos decretos que regulan la gestión y protección del patrimonio cultural de la nación. Se han implementado diversos programas, esquemas y estrategias, como el Proyecto de Conservación y Desarrollo de la Cultura de las Minorías Étnicas de Vietnam hasta 2020; el Proyecto de inventario, recopilación, preservación, exhibición y divulgación de los patrimonios culturales tradicionales típicos de los grupos étnicos de Vietnam en el período 2017-2020; el Programa objetivo nacional sobre la cultura para el período 2012-2015; el Programa objetivo de desarrollo cultural para el período 2016-2020, y las Estrategias de desarrollo cultural hasta 2020 y 2030. Se enfatizan las tareas y soluciones para la conservación y promoción de los valores de los patrimonios culturales nacionales, entre ellas finalizar la planificación de la conservación y restauración de las reliquias. También se centra la inversión en la preservación, renovación y restauración de las reliquias nacionales especiales, los sitios del patrimonio mundial y vestigios histórico-culturales de valor simbólico, al servicio de la educación sobre las tradiciones y el desarrollo económico, además de vincular la conservación y promoción del patrimonio cultural con el desarrollo turístico. Es preciso mejorar la calidad de la recopilación, investigación, inventario y clasificación de patrimonios culturales inmateriales y documentales; restaurar y preservar algunas formas de patrimonio cultural inmaterial y artes tradicionales en peligro de desaparecer, dando prioridad a los de las minorías étnicas con una población de menos de 10.000 personas. Además, se enfoca en promover el valor de los patrimonios culturales intangibles reconocidos por la UNESCO, contribuyendo a promover la imagen del país y su pueblo... Hasta finales de 2020, Vietnam contaba con 28 patrimonios culturales reconocidos por la UNESCO, incluidos ocho patrimonios culturales y naturales, 13 en la Lista Representativa de patrimonios culturales inmateriales de la humanidad y herencias culturales intangibles que requieren medidas urgentes de rescate y conservación, 7 patrimonios documentales; 3.560 monumentos clasificados a nivel nacional (119 monumentos nacionales especiales); 215 tesoros nacionales; 364 incluidos en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial ⁽⁹⁾. “Actualmente, nuestro país cuenta con 166 museos, incluidos cuatro nacionales con más de tres millones de piezas”⁽¹⁰⁾. Este es un recurso valioso e importante para el desarrollo socioeconómico y el aumento del poder blando de Vietnam en el proceso de integración y desarrollo.

En la tendencia de desarrollo actual, promover las ventajas del poder blando de la cultura es una estrategia importante de muchos países para el desarrollo sostenible y mejorar su posición y papel en el ámbito internacional. Los cambios positivos en las instituciones y políticas del Estado de Vietnam en el sector cultural han impulsado el mercado de esta industria, promoviendo efectivamente los elementos del poder blando de la cultura a través de las actividades de la industria cinematográfica, las artes escénicas, el turismo cultural, en contribución al crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del país.

Para materializar con éxito el objetivo de construir un país próspero y feliz, es necesario promover el papel de la familia en la construcción de la cultura y el desarrollo humano integral, creando un motor para que el país avance. Construir una familia feliz es la base para desarrollar una sociedad feliz, un tema muy importante para la nación. El trabajo de construcción de la familia es a la vez el objetivo y el motor del desarrollo sostenible. El objetivo de construir y desarrollar la familia de Vietnam para 2020, con visión a 2030, se ha definido claramente en la Decisión No. 629/QD-TTg del Primer Ministro, emitida el 29 de mayo de 2012, sobre la Estrategia del desarrollo de la familia de Vietnam para 2020, con visión hasta 2030. La Estrategia enfatiza el objetivo de sensibilizar sobre el rol, la posición y responsabilidad de la familia y la comunidad para la efectiva implementación de los lineamientos, políticas y leyes sobre el matrimonio y la familia, la igualdad de género, la lucha contra la violencia intrafamiliar y la prevención de la infiltración de males sociales en la familia. También se propone heredar y promover los hermosos valores tradicionales de la familia vietnamita; absorber selectivamente los valores avanzados en la sociedad desarrollada; garantizar el ejercicio pleno de los derechos y deberes de los miembros de la familia, especialmente los niños, los ancianos, las mujeres embarazadas y lactantes; mejorar la capacidad de los hogares en el desarrollo económico, la respuesta a los desastres naturales y la crisis económica; crear puestos de trabajo, aumentar los ingresos y el bienestar, especialmente para las familias beneficiarias de políticas sociales, los hogares pobres y en el umbral de la pobreza de acuerdo con las regulaciones.

Así, se puede apreciar que la labor de la formulación y promulgación de políticas y leyes sobre el desarrollo cultural ha sido cada vez más complementada, perfeccionada y cumplida, y responde a los requisitos prácticos planteados, contribuyendo a la promoción de la cultura y el perfeccionamiento del desarrollo humano. Sin embargo, la construcción de las instituciones culturales aún es lenta y carece de eficiencia. La política de socialización de las actividades culturales se promulgó con retraso, el aparato organizativo del sector cultural no se ha simplificado para promover la eficacia y eficiencia del liderazgo y la gestión; y la inversión para la cultura resulta baja. Los documentos legales en ese ámbito aún carecen de sincronía; la institucionalización de las directrices y lineamientos del Partido todavía es lenta, mientras su implementación aún es débil, por lo que carece de efectos prácticos en la vida real. Muchas políticas están desactualizadas, pero se tardan en revisar y ser complementadas. A la cultura no se le ha prestado la debida atención como a la economía y la política, y tampoco se ha convertido realmente en un recurso endógeno ni en un motor del desarrollo sostenible del país. La labor de liderazgo, dirección y gestión de la cultura sigue siendo confusa y atrasada. La inversión en la cultura no es adecuada, pues aún resulta dispersa y poco eficiente; el disfrute de la población de los logros del desarrollo del país no se ha armonizado... Esta realidad plantea un requisito que exige continuar construyendo y mejorando las instituciones, políticas y recursos en función del desarrollo cultural.

Algunas tareas para generar y perfeccionar las instituciones, políticas y recursos para el desarrollo cultural de Vietnam en la actualidad

Construir y perfeccionar instituciones para el desarrollo cultural

Esta tarea en el período de aceleración de la industrialización, modernización e integración internacional proactiva es importante, especialmente en la promoción de los buenos valores de cada individuo y de toda la sociedad en la causa de la construcción y el desarrollo cultural.

Tiene como objetivo asegurar el liderazgo del Partido, la gestión eficaz del Estado, el papel de dominio del pueblo y el contingente de creadores, empresarios y entidades - participantes en actividades culturales y la producción y suministro de productos culturales. También se propone revisar y reestructurar las organizaciones y entidades presupuestadas en el campo de la cultura en la dirección de operar como las unidades de servicios públicos, ejerciendo el derecho a la autonomía y la autorresponsabilidad. Además, tiene el propósito de asegurar un sistema organizativo ágil, eficaz y eficiente en su funcionamiento, bajo la estricta gestión del Estado para garantizar la orientación socialista en el desarrollo cultural, construyendo una cultura vietnamita avanzada, imbuida de identidad nacional, y creando condiciones favorables para que todas las personas tengan el derecho a disfrutar y participar en las actividades y creaciones culturales, y previniendo oportunamente la infiltración de productos culturales nocivos y los males sociales en el país...

El XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam identificó algunas tareas: "Aumentar la inversión, explotar y maximizar los recursos culturales en paralelo con la renovación de contenidos y métodos de gestión, eliminando la situación de inversión dispersa e ineficiente; fortalecer la inspección y la supervisión para garantizar una alta eficiencia de la inversión en el campo de la cultura. Renovar y perfeccionar las instituciones culturales desde el nivel central hasta el de base, asegurando la eficiencia”⁽¹¹⁾. Para construir y perfeccionar las instituciones culturales es necesario, en primer lugar, renovar y mejorar la capacidad de liderazgo del Partido y la gestión del Estado sobre la cultura. Resulta importante la innovación del pensamiento teórico asociado al resumen de la práctica sobre el tema; asegurar la orientación política en paralelo con la correcta aplicación de las características del trabajo cultural en la gestión a nivel macro y micro; y tomar la iniciativa en la formulación de planes de desarrollo cultural desde el nivel central hasta el local. Se debe adoptar planes y medidas para promover la construcción y el perfeccionamiento de instituciones culturales adecuadas a la economía de mercado y la integración internacional en el ámbito de la cultura. También es preciso revisar la implementación de las leyes promulgadas en el campo de la cultura (la Ley de Publicaciones; la de Prensa; la de Patrimonio Cultural, la Ley de Propiedad Intelectual; la de Bibliotecas) para proponer a la Asamblea Nacional la consideración de enmiendas y adiciones, en consonancia con la realidad y los nuevos requerimientos de los tratados y leyes internacionales en esta esfera. Hay que realizar la revisión preliminar de la reorganización y racionalización del aparato, la movilización y designación de dirigentes y gestores culturales a fin de realizar los ajustes oportunos en aras de evitar la asignación de cuadros poco profesionales, y la situación de que los funcionarios no tengan condiciones para promover su fortaleza.

Formular y perfeccionar las políticas de desarrollo cultural

Se debe renovar el pensamiento en torno a la gestión del Estado en la formulación y promulgación de políticas culturales, superando el que tiende al "subsidio" y al método de gestión que está sesgado hacia órdenes administrativas e impuestas por niveles superiores. El Estado se enfoca en la gestión a nivel macro y medio, y mediante la ley en base con estrategias, planificaciones y planes, evitando caer en lo micro o asumir el trabajo de la comunidad.

La construcción y perfeccionamiento del sistema de políticas culturales debe apuntar a dos objetivos básicos: Primero, fortalecer el papel del Estado en el desarrollo de la cultura; segundo, promover el rol del pueblo en todos los procesos de creación, divulgación y disfrute cultural. En el diseño de políticas, además del personal encargado de la elaboración y gestión de las mismas y el público - sus beneficiarios, también es necesario prestar atención a aquellos participantes en actividades culturales.

Para materializar los lineamientos del Partido sobre la construcción y el desarrollo de una cultura avanzada, imbuida de identidad nacional, el Primer Ministro aprobó las Estrategias del desarrollo cultural hasta 2020 y 2030. Sin embargo, debido a que el sistema de las políticas relacionadas, tales como las sociales, de inversión, construcción, educación y formación, uso de trabajadores y empleo, personal científico, capacitación y uso de talentos, y la política salarial para el sector cultural aún no está sincronizado, no se alcanzó la eficiencia esperada. Renovar y perfeccionar el sistema de políticas para el desarrollo de la cultura es un tema urgente hoy para que ésta pueda convertirse verdaderamente en uno de los cuatro pilares importantes del desarrollo, una base y motor del progreso rápido y sostenible del país.

Aumentar los recursos para el desarrollo cultural

Para llevar a cabo esta tarea, además de diseñar estrategias encaminadas a desarrollar el contingente de funcionarios,  creadores culturales y artísticos, es necesario fortalecer las capacitaciones y actualizaciones periódicas para el personal encargado del trabajo cultural; promover el aprendizaje y la autosuperación profesional en todos los niveles, desde el nivel central hasta el de base; asegurar la coherencia entre las tareas del desarrollo socioeconómico como centro; la construcción del Partido como clave; el desarrollo cultural como el fundamento espiritual; y la garantía de la defensa y seguridad nacionales como misión vital y constante. El desarrollo sincrónico de estos cuatro pilares es una condición decisiva para asegurar el desarrollo sostenible del país.

En el proceso de integración cultural activa y profunda, para construir los valores de la cultura vietnamita contemporánea, es preciso heredar y promover los buenos valores de la tradición cultural de la nación, mientras se absorbe selectivamente la quintaesencia de la cultura mundial.

Además de aumentar los recursos de inversión para el desarrollo cultural del presupuesto estatal en consonancia con el crecimiento de la economía, resulta importante desarrollar mecanismos y políticas para promover la socialización en el sector "en la dirección correcta y de manera efectiva” con el fin de optimizar los recursos materiales y humanos, las organizaciones socioeconómicas y religiosas, entre los vietnamitas en el extranjero y amigos internacionales a fin de estimular su participación en la construcción y desarrollo de la cultura. Se debe crear condiciones para que las organizaciones no gubernamentales participen en las actividades culturales, atraer a los sectores económicos para que inviertan en el desarrollo cultural, especialmente las grandes empresas. Es necesario promover la socialización de las actividades culturales tanto para incrementar las fuentes de inversión de la sociedad, como para incentivar y crear las condiciones a fin de atraer al máximo los recursos del conocimiento, humanos, financieros y materiales de toda la sociedad en el proceso de desarrollo cultural, y eliminar las expresiones desviadas en ese proceso./.

------------------------
(1) Documentos del VI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Su That (La Verdad), Hanoi 1987, pág. 120
(2) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2021, tomo I, págs. 33-34
(3) Documentos del VI del Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Ibíd.., pág. 92
(4) Documentos del XII del Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Oficina del Comité Central del Partido, Hanoi, 2016, pág. 132
(5) Documentos del VI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Íbid., pág. 130
(6) Documentos del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Ibíd., tomo I, págs. 146-147
(7) Documentos del IX Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam,  Editorial Política Nacional, Hanoi, 2001, pág. 114
(8)  Documentos del XII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Ibíd., pág. 132
(9) Informe No. 883/BC-DSVH del 15 de diciembre de 2020 del Departamento de Patrimonio Cultural
(10) Nguyen Phu Trong: Algunas cuestiones teóricas y prácticas sobre el socialismo y el camino al socialismo en Vietnam, Editorial Política Nacional Su That (La Verdad), Hanoi, 2022, págs. 174-175
(11) Véase: Documentos del XIII del Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Ibíd., tomo I , pág. 146
Este artículo fue publicado en la Revista Comunista No. 1008 (febrero de 2023)