Revista Comunista - Después de dos días y medio de trabajo intenso, serio y lleno de responsabilidad (desde el 15 hasta la mañana del 17 de mayo de 2023), la Conferencia de Medio Término del Comité Central correspondiente al XIII mandato finalizó de manera exitosa. El Secretario General del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, pronunció un discurso resumiendo la conferencia. La Revista Comunista presenta a los lectores el texto completo del discurso del Secretario General Nguyen Phu Trong: “Promover los resultados y lecciones obtenidos; impulsar aún más la causa de renovación, aprovechando todas las oportunidades y ventajas; superar todas las dificultades y desafíos; para implementar decididamente con éxito la Resolución del XIII Congreso del Partido”.

La sesión de clausura de la Conferencia de Medio Término del Comité Central correspondiente al XIII mandato. _Foto: Agencia Vietnamita de Noticias

Estimado Comité Central,

Estimados compañeros asistentes a esta Conferencia,

Después de 2 días y medio de trabajo intenso, serio y lleno de responsabilidad, la Conferencia del Comité Central de Medio Término correspondiente a la XIII Legislatura, ha finalizado de manera exitosa. 

El Comité Central valora altamente la preparación y el alto consenso alcanzado para con los temas recogidos en el Informe de Rendición de Cuenta sobre la dirección y conducción del Buró Político y del Secretariado desde que finalizó el XIII Congreso del Partido hasta la fecha, y considera que, la rendición de cuenta tanto colectiva como individual del Buró Político y del Secretariado, tuvo una preparación rigurosa, esmerada, metódica, progresista, y tuvo un profundo carácter crítico y autocrítico. Los análisis realizados y las opiniones vertidas, transcurrieron en un ambiente franco, sincero y con un elevado sentido de responsabilidad.

A continuación, permítanme a nombre del Buró Político y del Secretariado, hacer uso de la palabra para resumir los resultados fundamentales de la Conferencia que tienen una significación de especial importancia.

I- SOBRE EL BALANCE A MEDIO TÉRMINO DE ESTE XIII MANDATO

El Comité Central, por amplio consenso, es del criterio de que: Con posterioridad a la celebración del XIII Congreso y hasta la fecha, la situación mundial y regional han venido presentando muchos cambios acelerados, complejos y difíles de predecir. Que las nuevas dificultades y desafíos que han surgido, son mucho más turbulentos y graves comparado con los pronósticos que habíamos hecho, e incluso si los comparamos también con igual período de los últimos mandatos. 

La pandemia de la COVID-19 se prolongó por mucho tiempo, causando graves consecuencias. La competencia estratégica entre las grandes potencias es cada vez más turbolenta. El conflicto ruso-ucraniano tiene un comportamiento complejo. Por lo general, casi todas las cadenas de distribución se han cortado. La inflación crece, casi todos los países han endurecido sus políticas monetarias y han incrementado las tasas de interés, lo que ha conyevado a una contracción del crecimiento y a un incremento de los riesgos en el mercado financiero, monetario e inmobiliario a nivel mundial. Los retos en cuanto al tema seguridad tradicional y a la no tradicional, el cambio climático, los desastres naturales, terremotos y otros, han tenido lugar con una mayor frecuencia, causando graves consecuencias a muchas naciones y regiones, todo lo cual ha impactado y afectado seriamente en la seguridad política, económica y social a escala global.

En nuestro país, bajo el impacto de la situación internacional y las graves afectaciones causadas por la pandemia de la COVID-19, el cambio climático, los desastres naturales, las inundaciones, entre otros factores, han provocado que en el ámbito socio-económico nuestro país se halla tenido que enfrentar a enormes retos y dificultades muy duras y graves. Casi todos los sectores se han visto gravemente afectados, y de forma simultanea se han tenido que enfocar en la búsqueda de soluciones a los nuevos y complejos problemas que han hido surgiendo, y a la vez, resolver las deficiencias y problemas acumulados durante muchos años atrás.

En medio de ese panorama, las fuerzas hostiles, el enemigo y la contrarevolución siguen aprovechándose de la situación antes mencionada, para darle un fuerte impulso a la implementación de su estrategia de ¨Transformación Pacífica¨, impulsar ¨La Auto Transformación¨, ¨El Auto Cambio¨ hacia lo interno de nosotros mismos, con el propósito de destruir al Partido, el Estado y nuestro sistema socio-político.

En ese contexto, gracias a la voluntad, firme determinación y al espírtu de que nada ni nadie podrá contra nosotros, el Comité Central, el Buró Político y el Secretariado han dirigido y organizado el cumplimiento de la implementación exitosa, integral y eficiente de los Acuerdos del XIII Congreso del Partido. Nuestro Partido y nuestro pueblo seguimos firmes superando todo tipo de dificultades, retos, y seguimos obteniendo resultados importantes, integrales y dignos de elogiar en todos los sectores. Entre ellos hay que destacar:

1. En lo socio-económico: En lo fundamental, hemos cumplido exitosamente los objetivos y tareas trazadas: Al tiempo que nos concentrábamos en en el enfrentamiento y control de la epidemia, también fuimos capaces de impulsar la recuperación y el desarrollo socio-económico, así como la construcción de una economía independiente y autosuficiente en estrecha vinculación con la realización de un trabajo proactivo y activo, encaminado a lograr una integración internacional amplia y eficiente.

Hasta el día de hoy, la epidemia de la COVID-19 y otros tipos de epidemias más, la hemos logrado controlar en lo fundamental. La vida social y el funcionamiento económico y comercial del país, han vuelto a la normalidad. En medio de un contexto de contracción y muchos riesgos en el plano económico y comercial a nivel mundial, nuestra economía sigue teniendo un crecimiento considerable. El Fondo Monetario Internacional (IMF) ha reconocido que: Vietnam es un faro luminoso en medio del ¨sombrío escenario¨ de la economía mundial. 

El crecimiento económico del año 2021 fue del 2,56%, mientras que muchas economías en el mundo tuvieron un crecimiento negativo. El crecimiento económico de nuestro país en el pasado año 2022 fue de 8,02%, mucho más alto que el plan previsto que era de 6-6,5%, y fue un crecimiento elevado comparado con los demás países de la región y el mundo. El crecimiento del PIB en este 1er Trimestre de 2023, a pesar de haber logrado crecer 3,2% comparado con igual período del año presedente, los cálculos realizados por no pocos organismos internacionales pronostican que, para finales de este año a pesar de los pesares, Vietnam puede lograr un PIB del 6 al 6,5%. 

Otras metas importantes relacionadas con el ingreso al presupuesto estatal y el monto de capital de inversión social siguen mostrando crecimiento. Los renglones de importación y exportación, así como la balanza comercial, entre otros, han logrado cumplir y sobrecumplir los planes trazados. Especialmente, la macroeconomía en lo fudamental se mantiene estable, hemos logrado controlar la inflación a un nivel del 4%. Otros importantes balances de la economía en sentido general están garantizados, y el mercado financiero-monetario continúa estable en lo fundamental.

Muchos de los problemas acumulados durante años, sobre todo el tema de resolver la situación de ineficiencia de no pocos bancos comerciales (Créditos y Servicios), así como de empresas y proyectos con atrazos en sus cronogramas de ejecución y con una muy mala eficiencia económica, lo hemos logrado resolver eliminando trabas, y ya comienzan a alcanzar resultados positivos.

En especial, hay un aspecto nuevo y muy importante de este mandato que consiste en que, hemos puesto en vigor y hemos orientado la organización muy exitosa de las Conferencia Nacionales, en función de consientizar e implementar los nuevos acuerdos del Buró Político que tienen que ver con el desarrollo socio-económico, y garantizar la defensa y seguridad en las 6 Regiones Socio-Económicas en todo el país, lo que ha contribuido de manera positiva al cumplimiento exitoso de los lineamientos de la política de renovación adoptados en el XIII Congreso del Partido, y que están relacionados con el desarrollo Regional – un tema de significación estratégica y muy importante, tanto en lo teórico como en lo práctico, en la tarea de lograr un desarrollo acelerado y sostenible de esas regiones en particular y en todo el país en sentido general.

En medio de tantas dificultades, al sector cultural y al social se le ha seguido prestando una gran atención, se han realizado inversiones y han logrado muchos resultados importantes y evidentes.

La Primera Conferncia Nacional de Cultura se organizó con todo éxito, creando nuevas fuerzas y un nuevo aire a la justa obra de construcción y reanimación de una cultura vetnamita avanzada, llena de pura identidad nacional, con lo cual hemos logrado que la gran mayoría de la opinión pública nacional agradezca, simpatice y brinde un altísimo respaldo.

A partir de ahí, todos los niveles de dirección, todos los sectores y todo el sistema político, cada día tengan una percepción mucho más correcta y un accionar mucho más activo y eficiente en lo que respecta al desarrollo socio-cultural, en correspondencia con el espíritu de las Resoluciones del XIII Congreso del Partido:

- Desarrollo pleno e integral de la economía y la sociedad.

- Crear un vínculo estrecho y armónico entre el desarrollo económico y el desarrollo socio-cultural.

- Materializar el progreso y la justicia social en cada una de las políticas y pasos que se den.

Como resultado tenemos que:

- La seguridad social está garantizada.

- La vida del pueblo ha mejorado.

- Se han logrado implementar, de manera oportuna, diferentes políticas sociales, sobre todo la política relacionada con las personas que han tenido méritos para con la revolución.

- La política de asistencia social, y otras políticas y medidas como la de brindar asistencia y ayuda a las empresas, a los trabajadores, a los ciudadanos que viven en zonas apartadas e intrincadas que se encuentran en situaciones difíciles, y aquellas personas que han sido gravemente afectadas por la pandemia de la COVID-19.

Especialmete, en el enfrentamiento a la pandemia de COVID-19, las tradiciones de heroísmo y patriotismo, y la de ¨amar a las personas como el alma ama al cuerpo¨, característico de nuestra nación y que también distingue a nuestro sistema socioplítico, se puso una vez más de relieve, pero esta vez a una mayor altura (se desembolsaron 104.000 mil millones de pesos vietnamita, se les brindó asistencia a casi 58 millones de ciudadanos y trabajadores, y a 1,4 millones de empleadores).

2. En cuanto a defensa, seguridad y relaciones internacionales: El Comité Central, el Buró Político y el Secretariado no han dejado de atender, dirigir y orientar los sectores de defensa, seguridad y relaciones exteriores. Paso a paso se ha ido perfeccionando y desarrollando el pensamiento teórico, los programas y lineamientos del Partido en torno a la construcción, preparación y cumplimiento de la Estrategia de Defensa Nacional, siguiendo como orientación:

- Fortalecer la confianza del pueblo.

- Ser proactivo, y de manera oportuna detectar, frenar y superar los riesgos de guerras y conflictos, así como defender la Patria de forma temprana y a distancia.

- Preservar el país incluso desde antes de que éste se encuentre en peligro.

Continuar consolidando y fortaleciendo la defensa y seguridad. Preservar el ambiente de paz y la estabilidad en función del desarrollo del país. Solucionar de manera dinámica, equilibrada y pacífica las relaciones con los países vecinos, las grandes potencias y con los demás países de la región, así como las situcione complejas que se presenten en el mar y en las fronteras.

Garantizar la seguridad política, el orden público y la tranquilidad ciudadana, así como la seguridad a los eventos políticos importantes que se celebren en el país. Ser proactivo y activos en el combate y rechazo de aquellos argumentos errados y tergiversadores que provengan de fuerzas hostiles y reaccionarias.

Las actividades de relaciones exteriores y de integración al resto del mundo, continúan ampliándose y alcanzando muchos frutos importantes. Seguimos consolidando y elevando el posicionamiento y porestigio de nuestro país en la arena internacional.

En la 1ra Conferencia Nacional sobre Política Exterior para la implementación de los Acuerdos del XIII Congreso del Partido, se realizó una minuciosa explicación sobre el tema en cuestión, y se logró elevar la percepción y unidad de acción en cuanto a seguir heredando y fomentando la fuerza del Instituto de Relaciones Internacionales y la formación diplomática, apoyándose en la esencia y originalidad de la Época Ho Chi Minh, llevando consigo como identidad ¨el bambú vietnamita¨, ¨ de raíces firmes, tronco seguro y ramas flexibles¨; e impregnado de la nobleza, el carácter y espíritu de la nación vietnamita: ser flexible y astuto pero firme. El éxito de las visitas de trabajo realizadas, las conversaciones sostenidas por parte de los compañeros dirigentes del Partido y del Estado, sobre todo la visita realizada a China, a los países Miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unida, así como las visitas realizadas a países vecinos y a otros de la región, constituyen una muestra fehaciente del exitoso desempeño que ha tenido nuestro país en política exterior durante los últimos años.

3. Respecto a la construcción del Estado de Derecho Socialista Vietnamita y el bloque de gran unidad nacional: Celebramos de manera exitosa la elección de Diputados a la Asamblea Nacional, XV Legislatura, y la de Delegados a las Asambleas del Poder Popular en sus diferentes instancias para el mandato 2021 – 2026 en circunstancias en las que la pandemia de la COVID-19 presentaba un comportamiento complejo y grave, y sin embargo logramos garantizar democracia, igualdad, apego a las leyes, seguridad, austeridad, y que realmente ese fuera un día de festividad popular.

Sobre esa base, la Asamblea Nacional y el Gobierno de la XV Legislatura, comenzaron de inmediato a potencial la estructura y nomenglatura de los cargos de dirección de los organismos estatales para el mandato 2021-2026 en el Nivel Central y local, en función de dar respuesta a las exigencias y misiones de estos nuevos tiempos.

Los Acuerdos del 6to Pleno del Comité Central, XIII Legislatura sobre: ¨Continuar construyendo y perfeccionando el Estado de derecho socialista vietnamita en esta nueva etapa¨, adoptó la concepción, las ideas rectoras, misisones y soluciones adecuadas para lograr cumplir el objetivo de:

- Perfeccionar el Estado de derecho socialista vietnamita del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, dirigido por el Partido Comunista de Vietnam.

- Disponer de un sistema de leyes perfeccionado, que sea cumplido con rigor y con unidad de acción.

- Con apego absoluto a la Constitución y a las leyes.

- Que se respete, garantice y defienda con eficiencia los derechos del hombre y los derechos ciudadanos.

- Que el poder estatal siga siendo un poder único, con designaciones de funciones bien claras, donde predomine una estrecha coordinación, con decentralización de cargos y facultades.

- Que el plano adminstrativo y jurídico sea profesional, de derechos y moderno.

- Que cuente con un aparato de dirección reducido, transparente, y que funcione con eficacia y eficiencia.

- Que los cuadros y funcionarios cuenten con suficiente cualidades y capacidades, y que sean realmente íntegros y profesionales.

- Que la gobernanza nacional sea moderna, eficiente, que logre dar respuesta a las necesidades de desarrollo acelerado y sostenible, que permita convertir a nuestro país en una nación desarrollada de ingresos altos con orientación socialista para el año 2045".

Es de destacar que, las conferencias nacionales celebradas en todo el país implementando los Acuerdos del XIII Congreso del Partido por parte de la Asamblea Nacional, el Gobierno XV Legislatura y por los diferentes bloques como son: Asanuntos Internos, Frente de la Patria de Vietnam, Ministerio de Defensa, Ministerio de Seguridad Pública, relaciones exteriores, prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativas, entre otros, se organizaron de manera integral, metodológica y con mucho éxito desde el mismo comienzo del mandato, trasando orientaciones claras y correctas con vista a continuar la renovación, construcción y perfeccionamiento del Estado de derecho socialista vietnamita, consolidando y fortaleciendo el bloque de gran unidad nacional.

Con 8 períodos de sesiones, de los cuales 4 fueron sesiones extraordinarias, donde la Asamblea Nacional discutió, examinó y aprobó 16 proyectos de leyes y 84 resoluciones. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional, aprobó 4 decretos leyes y 29 resoluciones. El Gobierno Central y los gobiernos locales en sus diferentes instancias, continuaron impulsando la reforma administrativa, especialmente la reforma en los trámites administrativos, la construcción del Gobierno Central y el gobierno electrónico. Con firme determinación, dirigieron y cumplieron exitosamente el programa de prevención y enfrentamiento a la corrupción, el control de la pandemia e impulsaron la recuperación y el desarrollo socioeconómico.

En el sistema de organismos jurídicos, se han realizado incontables esfuerzos para impulsar la reforma de ese sector, se ha continuado mejorando la calidad, eficacia y eficiencia del quehacer jurídico, así como en la batalla contra la corrupción y tendencias negativas.

En cuanto al funcionamiento del Frente de la Patria de Vietnam, y al de las organizaciones políticas y sociales hemos logrado darle un fuerte impulso, contribuyendo de manera importante al fortalecimiento del consenso social y al fomento del poder que representa la unidad nacional.

4. Con relación al combate para prevenir y enfrentar la corrupción y tendencias negativas: El Buró Político y el Secretariado han logrado dominar, en todo momento, los puntos de vistas, ideas rectoras, objetivos y tareas que tinen que ver con el trabjajo de prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativas, expresados en los Documentos del XIII Congreso del Partido, a fin de concretarlos en programas de trabajo anuales, trimestrales, mensuales y semanales, y han dirigido y orientado a las diferentes instancias del partido y organizaciones partidistas para su implementación, alcanzando muchos resultados importantes.

Se han logrado dar muchos pasos renovadores de gran importancia en este sector de trabajo tales como: Se ha puesto en vigor una nueva disposición sobre las funciones, misiones, facultades, reglamento de trabajo y relaciones de trabajo, adoptada por la Comisión Nacional Rectora para la Prevención y Enfrentamiento a la Corrupción y Tendencias Negativas, donde se enriquesieron y ampliaron las funciones y misiones de dicha comisión, que incluye tanto la tarea de dirigir la prevención y enfrentamiento a la corrupción, como la prevención y enfrentamiento a las ¨tendencias negativas¨, poniendo especial énfasis en la prevención y enfrentamiento contra la degradación política-ideológica, ética moral y estilo de vida de los cuadros y militantes, porque consideramos que es ahí donde radica el origen de todos los problemas.

Al propio tiempo, la tarea de dirigir la implementación eficiente del Anteproyecto para establecer la Comisión Rectora a nivel provincial a cargo de la prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativas, en todas las 63 provincias y ciudades que tiene el país, poco a poco a logrado ir superando el estado de opinión que existía hace un tiempo atrás de que: ¨arriba la cosa está que arde, mientras que abajo la temperatura está bajo cero¨. También se puso en vigor una disposición que tiene que ver con la supervisión de facultades en la prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativas:

- En la investigación, acusación, enjuisamiento y ejecución de sanciones.

- En la revisión, supervisicón y aplicación de medidas disciplinarias a los militantes del Partido.

- En el quehacer de la contraluría, el de las auditorías y otra serie de documentos importantes que están relacionados con el control interno, la prevención y enfrentamiento contra la corrupción y tendencias negativas.

A su vez, en cuanto a la construcción y perfeccionamiento de la institucionalidad y las políticas relacionadas con el control socio-económico, hay que decir que la prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativs, también se le ha dado una especial atención e impulso, a fin de que paso a paso logremos llegar al objetivo final que consiste en que: ¨nadie se atreva¨, ¨nadie pueda¨, ¨nadie quiera¨ y ¨nadie necesite¨ cometer actos de corrupción.

En la tarea de potencial el aparato de dirección, los cuadros, la reforma administrativa, garantizando su publicidad y transparencia, así como en el mejoramiento de la calidad y la eficiencia en el funcionamiento y coordinación entre los diferentes organismos y entidades a cargo de la prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativas, como también en la comunicación y educación en torno a esta batalla, hemos logrado muchos pasos de avance.

Hasta la fecha, podemos afirmar que, jamás la labor de prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativas en nuestro país, había sido dirigida de manera tan enérgica, metodológica, integral y con una firme determinación, como tampoco había logrado alcanzar una eficiente tan clara como en estos últimos meses, dejando una impresión relevante, creando una alta aprobación en la sociedad, así como ha permitido consolidar y fortalecer la confianza de los cuadros, militantes y la del pueblo en el Partido, el Estado y en nuestro sistema sociopolítico.

La detección y análisis de los actos de corrupción, ha sido dirigido y cumplido de manera metodológica, integral, enérgica y eficiente, creando un paso de avance en la prevención y enfrentamiento contra la corrupción y tendencias negativas, reafirmándose así la firme determinación del Partido, Estado y todo nuestro pueblo en esta batalla, y tal y como hemos dicho ¨no hay espacio prohibido ni excepciones, sea quien sea, y hay que dejar bien claro que no se admitirán presiones de nadie; ni institucionales ni personales¨.

5. Con respecto a la construcción y perfeccionamiento del Partido: Hemos logrado crear transformaciones positivas, con muchos adelantos relevantes en lo que respecta a la creación de un vínculo mucho más armónico y sinérgico entre ¨crear¨ y ¨evitar¨, también mucha más integralidad entre todas las esferas en la construcción del Partido.

Especialmente, la esfera de cuadros ha recibido una mayor atención y valoración, teniendo en cuenta su importancia y papel de ser ¨la lanza de las lanzas¨.

Han surgido muchos nuevos estilos de trabajo y decisiones, una mayor eficiencia y un vínculo mucho más estrecho en lo concerniente a la construcción y perfeccionamiento del Partido en sentido general.

De manera enérgica hemos contenido, prescindido y sancionado con rigor, aquellos cuadros y militantes del Partido que han dado muestra de degradación en lo político-ideológico, ética-moral, estilo de vida, que se ¨autotransforman¨ o ¨desnaturalizan¨, sea quien sea, sin zona prohibida y sin excepción alguna.

Hasta la fecha, el Comité Central, el Buró Político y el Secretariado han analizado la dimisión, liberación de cargo, jubilación y ubicación en otras tareas de 14 cuadros del espectro administrativo del Comité Central.

En las localidades, también se han realizado traslados de puesto de trabajo y movimientos según la política de cuadros en lo que respecta a 22 casos de cuadros después de haber sido sancionados, tal y como lo estipula las indicaciones del Partido referidas a ¨incorporación, liberación; promosión o democión¨, expresando de esta forma firmeza, ejemplaridad, rigor, humanismo, con un impacto educativo, de alerta, advertencia y disuasión en los cuadros, funcionarios y militantes.

Al propio tiempo, se ha trabajado de manera intensa en potencial las nomenglaturas de reserva para los cargos de dirección, creándose un estado de opinión muy favorable por parte de los cuadros, militantes y la población, expresado simpatía y una alta valoración. La calidad de las organizaciones de base del Partido y la de sus militantes, también paso a paso ha ido mejorando, sobre la base del cumplimiento estricto de las disposiciones del Partido, especialmente las Conclusiones del 4to Pleno del Comité Central, XIII Legislatura, en lo que respecta a este asunto.

La tarea de revisión y control, supervisión, así como la aplicación del reglamento disciplinario del Partido se sigue renovando y fortaleciendo, sobre la base de poner en vigor con calidad y organizar con rigor e integralidad, un considerable número de disposiciones nuevas del Partido, lo que ha contribuido a que, tanto la construcción del Partido como la de todo el sistema político, sea transparente y sólida. Se ha logrado frenar, contener y superar la degradación político – ideológica, ético – moral, y en el estilo de vida, así como también las manifestaciones de ¨autotransformación¨y ¨desnaturalización¨ a lo interno. También los comportamientos de corrupción, ¨intereses grupales¨, ¨la mentalidad del mandato¨, ¨el individulismo¨ y ¨el libertinaje¨ en una parte no pequeña de los cuadros y militantes, y al propio tiempo, se ha elevado la capacidad de dirección, la combatividad del Partido, se ha fortalecido la unidad, y el consenso dentro del Partido, se ha consolidado la confianza del pueblo, hemos preservado la estabilidad política, el orden público y la tranquilidad ciudadana, el respeto y cumplimiento de las leyes, así como también se ha logrado impulsar el desarrollo socio-económico del país.

Los resultados y éxitos fundamentales que hemos logrado desde el inicio del mandato a la fecha, tal y como hemos expresado, tienen muchas causas, tanto objetivas como subjetivas, pero lo más importante está en el rotundo éxito que tuvo el XIII Congreso del Partido, con el cumplimiento de programas y lineamientos llevados a la práctica en todo este tiempo, demostrando que son correctos y adecuados. Otras de las causas que han permitido obtener tales éxitos son:

- Firmeza y claridad en la dirección y orientaciones del Comité Central, Buró Político, el Secretariado y los Comité del Partido en las diferentes instancias y las organizaciones partidistas, en cuanto a la implementación de los Acuerdos del XIII Congreso de nuestra organización, solucionando de manera oportuna y eficiente muchos problemas nuevos surgidos durante su cumplimiento en la práctica.

- La gestión y manejo suspicás, firme y eficiente del Gobierno Central, del Primer Ministro y de los gobiernos locales en las diferentes instancias.  

- El esfuerzo renovador, integral y eficiente de los contenidos y métodos de funcionamiento de la Asamblea Nacional y las Asambleas del Poder Popular en las diferentes instancias.

- La unidad de acción y la coordinación integral y cohecionada del sistema político.

- El fomento de las tradiciones patrióticas y la fuerza de la unidad nacional.

- El esfuerzo realizado por parte de los cuadros y militantes del Partido.

- El espíritu de laboriosidad activa, creadora y responsable del pueblo.

- La confianza, simpatía y respaldo de la comunidad internacional.

 No obstante, unido a las ventajas y éxitos alcanzados, tenemos que recorcer que, aun persisten siertas limitaciones y problemas acumulados como son: Se dirige y orientan tareas para tener pleno dominio de las situaciones que se presentan, se hacen estudios estratégicos, teóricos y se hacen análisis resumen de las propias realidades existentes, y en ocasiones todavía no se llega a dar respuesta a esas realidades.

- El rechazo a los puntos de vistas errados y hostiles en la red de redes, en ocasiones y algunos lugares, todavía no se hace de manera oportuna, enérgica ni con una alta eficiencia.

- La dirección y orientación para eliminar dificultades y trabas en aras de movilizar fondos y emplear de manera eficiente todas las fuentes de recursos posible para ponerlos en función del desarrollo económico, así como también la organización y cumplimiento de varias políticas adoptadas en interés de la recuperación y el desarrollo socio-económico, ha presentado demoras y atrazos en determinados momentos y lugares.

- En la dirección y orientación de la tares relacionada con la reforma administrativa, gestión y uso de las plantillas, hay cuestiones en las que aún están presente limitaciones y una baja eficiencia. La construcción y perfeccionamiento de leyes todavía no llegan a dar respuesta a lo que se necesita.

- El estado de degradación político-ideológica, ético-moral, estilo de vida, el peloteo, la evación de responsabilidades, inclusive el temor a asumir responsabilidades por una parte no despresiable de cuadros y militantes, sigue siendo un problema preocupante, con un comportamiento complejo, del cual no nos podemos confiar ni hacernos de la vista gorda.

- Algunos compañeros dirigentes de alto rango, cuadros de dirección o administrativos de diferentes niveles con responsabilidades políticas, han cometido ilegalidades, y se han dado casos que los hemos tenido que sancionar en correspondencia con los Estatutos del Partido y las leyes del Estado.

A partir de la práctica vivida en la tarea de dirigir este período de medio término del XIII mandato, podemos sacar determinadas experiencias que tienen que ver con la renovación de los métodos de dirección, forma y estilo de trabajo como son:  

Primero: En todo momento, dominar y ser rigurosos en el cumplimiento de la Plataforma Política y Estatuto del Partido, Reglamento de Trabajo y las directrices y lineamientos del Partido, así como las leyes y políticas del Estado. Cumplir a cabalidad los principios organizativos y funcionales del Partido, en especial, el principio del centralismo democrático, unidad de acción, firmeza, coherencia y mantener de manera invariable los principios ante las nuevas dificultades y nuevos retos.

En lo que respecta a los problemas grandes, difíciles, complejos, trascendentales, urgentes, sencibles, nunca antes vistos y de los cuales existen dicímiles opiniones diferentes, es necesario llevarlos a una reunión para discutirlos y debatirlos de manera democrática, yendo directamente al asunto, además analizar el problema en cuestión de forma cautelosa y miticulosa para poder adoptar decisiones oportunas, correctas, precisas y adecuadas a la situación presentada.

Segundo: Hay que tener pleno demonio del Programa de Trabajo de todo el mandato del Comité Central, el del Buró Político y el del Secretariado, para construir y cumplir a cabalidad los programas de trabajo anuales, trimestrales, mensuales y semanales en extricto apego a lo planificado. A su vez, ser sensible, flexible, ajustar de forma oportuna y añadir a los programas de trabajo las cuestiones trascendentales, complejos, recién surgidos en cada sector para de manera oportuna dirigir y orientar con eficiencia todas las actividades de la vida de la sociedad.

Se hace necesario continuar explotando cuestiones nuevas de este XIII mandato como son:

- El Buró Político y el Secretariado han dirigido la celebración de no pocas reuniones de cuadros de carácter nacional (de forma presencial y no presencial), en interés de implementar y consensual con prontitud e integralidad, los Acuerdos del XIII Congreso del Partido, los Acuerdos del Comité Central y del Buró Político de manera plena en todas las ramas, sectores y localidades, tanto en sentido vertical como orizontal.

- Lograr unidad de acción desde el Nivel Central hasta el local, y entre las localidades en cada una de las regiones.

- Con una periocidad mensual, o cuando sea necesario, los compañeros que ocupan los principales cargos de dirección, deben reunirse para poder dominar de manera integral, concreta y pragmática la situación.

- Dialogar, intercambiar, debatir y lograr consenso sobre los puntos de vistas, programas y línea de dirección respecto a los problemas de gran significación, trascendecia y urgencia del Partido y del país.

- Urgir y ser oportuno en destrabar las dificultades e inconvenientes, para lograr impulsar el cronograma y obtener eficiencia en la tarea trasada.

- Después de cada reunión, poner en vigor las conclusiones rectoras, asignar con claridad las responsabilidades para el cumplimiento de cada uno de los asuntos.

- Brindar aportes importantes en interés de dirigir, orientar y maniobrar, con unidad de acción, de manera oportuna, estrecha, integral y clara, especialmente en el contexto de prevención y enfrentamiento a la epidemia de la COVID-19, así como también en la solución de las diferentes situaciones complejas ocurridas en tiempos recientes.

- Evitar el encasillamiento y lo reiterativo a la hora de dirigir, orientar o manejar un asunto.  

- Crear unidad, unir voluntades y acciones entre los compañeros que ocupan los principales cargos de dirección. Hacerlo extensivo hasta el Buró Político, el Secretariado, el Comité Central e incluso a todo el sistema político.

Tercero: Centrar las prioridades en poner en vigor de manera integral y con una mayor calidad aún, el sistema legislativo, disposiciones, reglamento y procedimiento de trabajo para que sean cumplidos con rigor y con unidad de acción en todo el Partido y en todo el sistema político. Renovar y elevar la calidad en la implementación de los Acuerdos del XIII Congreso del Partido. Disponer de una coordinación estrecha, armónica y participativa con una alta determinación y un gran esfuerzo por parte de todo el sistema político, con unidad de criterio por parte de todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército, siguiendo como espíritu: ¨Cuando la instancia superior lance un programa, lo que corresponde es apoyarlo¨, ¨Cuando un jefe de la instancia superior emita una indicación u orientación, lo que hay que hacer es cumplirla¨, y finalmente, el ¨Esclarecimiento de la misión, tanto en sentido vertical como horizontal¨

Cuarto: Tanto el Buró Político y el Secretariado como colectivos, y cada uno de sus Miembros, tienen que ser ejemplo en cumplir con mucho más rigor aún los reglamentos y sistemas de trabajo. Actuar sobre la base del Reglamento de Trabajo y el Programa de Visitas de todo el mandato y los anuales.

Preparar miticulosamente los temas y agenda de las reuniones. Organizar sus temas de manera coherente y metodológica, con un tiempo de duración racional. Las reuniones tienen que lograr resolver muchos problemas, explotar la inteligencia colectiva, poner en alto la responsabilidad individual, sostener debates y discusiones de forma democrática, cautelosa y minuciosa. La documentación sobre las conclusiones de cada reunión, tiene que hacerse de manera rápida y oportuna. 

La asignación de tareas y gerarquía en la solución de tareas entre el Buró Político y el Secretariado; entre el colectivo del Buró Político, el del Secretariado y a modo individual cada uno de los compañeros del Buró Político y del Secretariado a cargo de cada uno de los sectores, así como las relaciones de dirección entre el Buró Político y el Secretariado con las organizaciones del Partido, las Secciones Políticas y los Comité del Partido de subordinación nacional, tienen que ser claras y precisas.

El Buró Político y el Secretariado resuelven tareas inherentes a sus facultades, y tienen que realizar un informe oportuno y completo al Comité Central de aquellos problemas que se consideren importantes antes de adoptar una decisión, además el Buró Político tiene que rendir un informe al Comité Central sobre los asuntos resueltos por él entre un Pleno Ordinario a otro.

Quinto: Cada uno de los Miembros del Buró Político y del Secretariado, deberán fomentar al máximo la ejemplaridad, de manera sistemática capacitarse, prepararse y elevar la ética revolucionaria.

- Hacerse cada uno una especie de ¨auto-radiografía¨, ¨autocorrección¨, y ser crítico y utocrítico.

- Mantener la disciplina, el respeto a las leyes, ser consiente de que tiene que asumir la responsabilidad política en el sector que él atiende.

- De manera enérgica, combatir el individualismo y otras manifestaciones negativas.

- Preservar la unidad interna.

- Tener un comportamiento político – ideológico invariable y emitir puntos de vistas correctos.

- Ser ejemplo de ética-moral, y estilo de vida, tanto en el ámbito laboral como en el de su vida personal, familiar y en el de personas allegadas.  

- Bajo ningún concepto engañar a las personas ¨viviendo de apariencias¨, ni evaluar a las personas por sus apariencias.

II- SOBRE LA ORIENTACIÓN Y TAREAS CLAVES DESDE AHORA Y HASTA QUE FINALICE EL MANDATO DEL XIII CONGRESO.

Se pronostica que la situación internacional y nacional desde ahora y hasta que finalice el actual mandato, unido a las oportunidades y cuestiones favorables, también estará colmada de no pocas dificultades y retos considerables.

- A nivel mundial, la competencia estratégica, la competencia económica y la guerra comercial, seguirán teniendo un comportamiento turbulento.

- Las discrepancias por la soberanía en el mar y cayerías, tendrá un comportamiento complejo.

- El conflicto militar entre Rusia y Ucrania, así como la serie de sanciones de Estados Unidos y Occidente contra Rusia, puede que aún se prolongue por mucho más tiempo, y siga impactando en lo geopolítico, geoeconómico, en la seguridad energética y en la cadena de distribución global.

 - La ciencia y la tecnología, así como la 4ta Revolución Industrial seguirá teniendo un fuerte desarrollo, creando tanto oportunidades como nuevos retos para todas las naciones.

- El cambio climático, los desastres naturales, las epidemias y los problemas de seguridad tradicionales y no tradicionales, impactarán cada día con mayor fuerza y en muchas esferas, pudiendo incluso hasta llegar a amenazar seriamente la estabilidad y sostenibilidad mundial, regional y la de nuestro país.

A nivel nacional, nuestro país aún se encuentra enfrentando muchas dificultades y desafíos importantes.

- Para lograr cumplir la meta de crecimiento del PIB del 6,5% para el período quinquenal 2021-2025 tal y como nos lo propusimos a inicio del mandato, el crecimiento promedio de los 3 años que faltan (2023-2025), tiene que lograr estar en el orden del 7,3%. Estamos hablando de un nivel muy alto, que exige de todos nosotros una gran determinación y un esfuerzo mucho mayor para poder lograrlo.

- El mercado financiero-monetario, sobre todo el mercado inmobiliario, la bolsa de valores y los bonos empresariales, tendrán un comportamiento muy complejo y están latente muchos riesgos.

- Los estados de liquidez deficiente de varios bancos comerciales (créditos y servicios), y de empresas y proyectos importantes atravezarán muchas dificultades.

- Las tasas de interés seguirán manteniendose en nivel muy alto, al tiempo que las presiones inflacionarias seguirán siendo significativas.

- El quehacer productivo y comercial en varias ramas y sectores tienden a disminuir, el número de empresas que se retiran del mercado aumenta, muchas empresas se están viendo en la necesidad de:

Disminuir la cantidad de trabajadores.

Disminuir la cantidad de horas laborales.

 Pasar a interrupto a muchos de sus empleados, lo que hará que la vida de los trabajadores atraviese por muchas dificultades.

- Los desembolsos de capital para inversiones públicas, aún no logra alcanzar la cantidad de desembolsos requerida.

- Los nuevos registros de capital de inversión extranjera, el registro de ampliación de negocios o el de aporte de capital como el de compra de acciones, disminuyen.

- El ritmo de crecimiento de ingreso al presupuesto estatal está dando señales hacia la disminución.

- Las deudas malas de los bancos y las deudas tributarias estatales están teniendo una tendencia hacia el incremento. Garantizar seguridad económica, seguridad a la red de redes, el orden público y tranquilidad ciudadana, los cuidados y atención médica a la población, entre otros, actualmente son los problemas más grandes.

- La organización y cumplimiento de las leyes, políticas, así como el cumplimiento del desempeño continúa siendo un eslabón débil.

- La disciplina y el cumplimiento de las leyes en muchos lugares todavía no es riguroso, incluso se han dado casos de evasión de responsabilidades o le achacan la responsabilidad a otro. Todo lo que sea beneficioso pues bienvenido sea, ya sea por los organismos, entidades o por las propias personas, sin embargo, todo lo que sea difícil entonces lo rebotan a la sociedad, a otro organismo o a otra persona.

La situación antes descrita, exige de nosotros que bajo ningún concepto nos sintamos confiados, satisfechos ni enagenados con los resultados y éxitos alcanzados, como tampoco debemos sentirnos pesimistas ni indecisos ante las dificultades y desafíos.

Por el contrario, tenemos que tener mente fría, lucidéz en las ideas y explotar todo lo mejor posible los logros y experiencias acumuladas, superar las limitaciones y deficiencias que aún persistan, sobre todo desde el inicio del XIII mandato a la fecha, para de esta forma continuar impulsando la renovación, los esfuerzos y la lucha, aprovechando todo tipo de oportunidades y ventajas, superando todo tipo de dificultades y retos en aras de implementar victoriosamente los programas, planes, objetivos y misiones adoptadas para la mitad del tiempo que queda de este XIII mandato.

Enfocarnos en priorizar la implementación y materialización exitosa de las siguientes tareas claves:

La primera radica en el desarrollo económico: Es necesario seguir consientizando de manera mucho más profunda, orgnizar el cumplimiento verdaderamente riguroso y cabal de todos los programas, directrices y lineamientos del Partido, así como las leyes y políticas del Estado que tienen que ver con el desarrollo acelerado y sostenible.

Enfocarnos en la consolidación y fortalecimiento de los indicadores macroeconómicos, el control inflacionario, elevar las capacidades internas y la autosostenibilidad de la economía, sobre la base del saneamiento y preservación del desarrollo estable y seguro del sistema de organizaciones crediticias, el mercado financiero, el mercado inmobiliario, el mercado bolsátil y los bonos empresariales.

Concentrar los esfuerzos en el mejoramiento del ambiente inversionista y de negocios, resolver con eficiencia las dificultades, limitaciones y deficiencias, tanto en lo inmediato como a largo plazo, presente en el plano económico, para de esta forma mantener la recuperación y el crecimiento acelerado y sostenible y de manera mucho más práctica.

Crear una fuerte transformación en la materialización de las brechas estratégicas, así como la reestructuración económica, en estrecho vínculo con la renovación del modelo de crecimiento económico.

Elevar la productividad, calidad, eficiencia y competitividad de la economía.

Impulsar la transformación digital nacional, el desarrollo de la economía digital, la digitalización en la sociedad, la economía verde y la economía circular, en estrecho vínculo con el fortalecimiento del control de los recursos naturales y la protección al medio ambiente.

La segunda tarea consiste en: La necesidad de prestarle un mayor interés a la tarea de desarrollar la cultura y la sociedad de manera armónica y a la par del desarrollo económico. Garantizar las políticas de seguridad y bienestar social, sin cesar en el empeño por mejorar la vida material y espiritual del pueblo.

Cumplir con eficiencia la política de subsidio a personas y a los trabajadores que queden sin empleo y a las empresas que se encuentren atravesando dificultades.

Atender la vida de las personas que tengan méritos para con la Revolución y a las peronas vulnerables o que se encuentran atravesando por circunstancias difíciles.

Construir una vida rural nueva y una vida urbanística civilizada, en estrecha vinculación con la preservación y fomento de los valores y esencias culturales del campo y de la ciudad, buscándole soluciones al tema del empleo y la reducción de la pobresa con sostenibilidad.

Priorizar la designación de recursos para el cumplimiento de programas, anteproyectos y políticas en lo que respecta a los pobladores de las minorías étnicas y los que habitan en lugares montañosos, zonas intricadas, apartadas, en las fronteras y en las cayerías.

Continuar realizando de una manera mejor, la prevención y enfrentamiento a las epidemias. Elevar la calidad de las consultas y tratamientos médicos, así como la atención médica a los ciudadanos. Garantizar la higiene y seguridad de los alimentos.

Elevar la eficiencia de las instituciones culturales, sobre todo en las zonas industriales, en los nuevos repartos urbanísticos. Preservar y fomentar los valores patrimoniales y culturales. Construir un estilo de vida cultural sano. Contener la degradación ética-moral, en el estilo de vida y prestarle una mayor atención a la prevención y enfrentamiento a la violencia familiar, al maltrato infantil y taras sociales. 

La tercera tarea está dirigida a la defensa, seguridad y relaciones exteriores:

Es necesario continuar consolidando y fortaleciendo el potencial defensivo y de seguridad. Preservar la estabilidad política, el orden público y la tranquilidad ciudadana. Elevar la eficiencia en el servicio exterior y en la integración internacional.

Ser proactivos en la prevención y enérgicoss en el combate para hacer fracasar todos los planes subversivos de las fuerzas hostiles y contrarevolucionarias. Bajo ningún concepto y bajo ninguna circunstancia, caer en pasividad ni dejar que éstas nos sorprendan.

Llevar a cabo de manera integral soluciones que permitan garantizar la seguridad política, el orden público y la tranquilidad ciudadana.

Trabajar de manera activa en la lucha para evitar y enfrentar la delincuencia y los vicios en la sociedad.

Implementar soluciones que permitan garantizar seguridad en la red de redes, la seguridad del tránsito, así como en la prevención y extinción de incendios y explosivos.

Organizar correctamente las actividades de relaciones exteriores, sobre todo las de primer nivel. Ser proactivos, activos, hacer más profundas y prácticas las relaciones con las contrapartes. Impulsar relaciones internacionales multiregionales. Mantener una política exterior independiente, soberana, de paz, colaboración y desarrollo. Multidireccional y diversificar las relaciones internacionales. Ser proactivos y activos en pro de una integración internacional mucho más profunda, considerando los intereses nacionales por encima de todo. Implementar eficientemente los tratados comerciales ya firmados, aprovechando al máximo los beneficios que dichos tratados puedan traernos.

La cuarta tarea, está dirigida a la construcción del Partido y del sistema político:

 Es necesario seguir impulsando y cumpliendo mejor aún la construcción y perfeccionamiento del Partido con transparencia y firmeza, especialmente el sistema de órganos legislativo, ejecutivo y jurídico desde el Nivel Central hasta el local. Construir el Gobierno Central y los gobiernos locales que resulten ser verdaderamente transparente, íntegro, fuerte y que funcione con eficacia y eficiencia.

Concretamente, lo que quiero decir es que, se tiene que disponer de programas y de un plan de implementación riguroso, enérgico, que abarque los resultados concretos de los Acuerdos y Conclusiones del Comité Central con relación a este asunto, sobre todo los Acuerdos del 4to Pleno del Comité Central, XII Legislatura sobre el impulso a la construcción y perfeccionamiento del Partido y del sistema político.

De manera enérgica, frenar, echar a un lado y analizar con rigor aquellos cuadros y militantes del Partido degradados política e ideológicamente, así como en lo ético, en lo moral y en el estilo de vida, que den señales de ¨deformación¨y ¨desnaturalización¨, en estrecha vínculación con la tarea de:  estudiar y actuar siguiendo el pensamiento, ética y estilo de Ho Chi Minh.

Ejercer mejor aún el trabajo de cuadros, en interés de seleccionar y ubicar adecuadamente a personas verdaderamente éticas, talentosas, íntegras, consagradas, y que realmente se entreguen por completo al país y al pueblo cuando ocupen cargos de dirección dentro del aparato estatal.

Ser firmes y enérgicos en la lucha por eliminar de las filas de cuadros, aquellos que caigan en actos de corrupción. Evitar todo tipo de manifestaciones de ambición de cargo o de poder, extremismo, y a los que den preferencia a la selección y empleo de familiares o allegados que no reúnen las condiciones para el cargo.

Fomentar la democracia, elevar el sentido de responsabilidad, la ejemplaridad y el espíritu de servidor público en los cuadros y funcionarios. Disponer de mecanismos y políticas que estimulen y protejan aquellos que demuestren ser dinámicos, creativos y que además sean capaces de pensar, hacer y asumir responsabilidades.

Arreciar la disciplina y cumplimiento de las leyes, y sistemáticamente controlar, supervisar y crear una fuerte transformación en el ejercicio del servidor público. Elevar la ética, la cultura y profesionalidad de los cuadros y funcionarios. Ser firmes y enérgicos en la batalla por la prevención y enfrentamiento a la corrupción y tendencias negativas en estrecho vínculo con el impulso a la construcción y perfeccionamiento de las leyes, mecanismos y políticas con vista a que ¨nadie pueda, se atreva o quiera nada con la corrupción¨.  

Al propio tiempo, rectificar y luchar por eliminar mentalidades retrógadas preocupadas en que, si se lleva a cabo una batalla para prevenir y enfrentar la corrupción y las tendencias negativas demasiado fuerte, entonces ello pudiera obstaculizar el desarrollo, crear el desaliento, ¨sembrar dudas¨, se desarrolle ¨el conservadurismo¨, ¨el blindaje¨, y se obstaculice también la preservación de la ¨seguridad¨, y surja el rechazo a asumir responsabilidades en una parte considerable de los cuadros y funcionarios, sobre todo en cuadros de dirección y administrativos del primer nivel.

Yo, en más de una ocasión lo he dicho, y hoy me disculpan que lo vuelva a repetir:

¡Quienes tengan ese tipo de mentalidad, que dejen el cargo que hoy ocupan para que otro ocupe su lugar!

Todos nosotros, sobre todo los que ejercemos directamente el trabajo de organización y cuaros, tenemos que tener una alta voluntad y firme determinación, tenemos que tener nuestra consiencia limpia y ojos de águila, no podemos ¨ver a la gallina como si fuera un pico¨, y no ¨porque veamos que la fruta está hecha significa que ya está madura¨. No valorar la envoltura, sino el contenido¨. Nunca dejarse llevar por las apariencias, he ahí la enseñanza de la vida.

La Quinta tarea está relacionada con la preparación de las Asambleas de Balance de los Comité del Partido en todas las instancias, previo a la celebración del XIV Congreso del Partido:

A partir de los resultados y experiencias organizativas en la recogida del voto de confianza, realizado por el Comité Central a los compañeros Miembros del Buró Político y del Secretariado en esta Conferencia de Medio Término del mandato, debemos enfocarnos en la tarea de dirigir y organizar el cumplimiento cabal de la recogida del voto de confianza a todos los cargos de dirección y administrativos del sistema político.

Conformar el Plan de Cuadros de dirección en todas instancias, especialmente el Plan de Cuadros del Comité Central, el del Buró Político y el del Secretariado de la XIV Legislatura para el mandato 2026-2031, y preparar las Asambleas de Balance de los Comité del Partido en todas las instancias del mandato 2025-2030, previo a la celebración del XIV Congreso del Partido.

Al propio tiempo, trabajar de manera intensa y seria en la realización del informe de balance sobre cuestiones teóricas y prácticas a lo largo de estos 40 años de renovación, centrado fundamentalmente en los 10 últimos años.

Crear las Subcomisiones que trabajarán en la preparación del XIV Congreso del Partido para que estas Subcomisiones, sobre todo la de Documentación y la de Nomenglatura, de inmediato se pongan en función de sus respectivos trabajos, y logren dar respuesta de, mera cabal, a los objetivos y necesidades planteadas.

Estimados compañeros,

Amparados en los logros y éxitos alcanzados y en las experiencias acumuladas, sacadas desde el inicio de este mandato a la fecha, yo confío y deseo que, con posterioridad a esta Conferencia, con nueva fé, nuevo espíritu y nuevas fuerzas, todo nuestro Partido, pueblo y ejército seguirá unido y enfrascado en mostrar un mayor esfuerzo y determinación, dinamismo, creatividad y lucidéz, para así lograr dominar las oportunidades y aspectos favorables.

Seguiremos demostrando firmeza para así superar cualquier tipo de dificultad y desafío, cumpliendo victoriosamente los objetivos y tareas que nos hemos trazado para todo este XIII mandato, y contribuir a la construcción y desarrollo de nuestra amada Patria, para que cada día sea mucho más fuerte, próspera, digna y hermosa tal y como siempre lo deseó nuestro querido y venerado Tío Ho a lo largo de toda su vida.

En esta ocasión, a nombre de los dirigentes del Partido y del Estado, y con todo mi respeto y cariño, una vez más, quisiera desearles a todos los compañeros Miembros del Comité Central, a los invitados a esta Conferencia, así como a todos los Comité del Partido, a los gobierno locales de todas las instancias y a nuestros compatriotas y combatientes de todo el país, a seguir fomentando los éxitos, logros y experiencias obtenidas, a superar con creces las limitaciones y deficiencias que aún subsistenten, a dirigir, orientar, maniobrar y actuar con mucha más determinación, eficacia y eficiencia, y a cumplir de manera sobresaliente las altas responsabilidades que el Partido, el Estado y nuestro pueblo a confiado en asignarles. 

Les deseo a todos ustedes buena salud, felicidad y éxitos.