Veinticinco años de la incorporación de Vietnam a la ASEAN y el camino por delante

Prof. Asoc., Dra. Dang Cam Tu
Academia Diplomática
15:29, 04-27-2021

Revista Comunista - El 28 de julio de 1995, Vietnam se integró oficialmente a la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Después de 25 años, de convertirse en un nuevo integrante Vietnam ha pasado a ser un miembro dinámico, activo y responsable en las actividades comunes, con contribuciones cada vez más importantes y prácticas al desarrollo de la agrupación. En el tiempo venidero, la ASEAN continuará desempeñando un papel importante en la solución de los asuntos de seguridad y de desarrollo regional. Al mismo tiempo el bloque seguirá siendo una prioridad en la pauta de promover la diplomacia multilateral de Vietnam, la cual se centra en intensificar la contribución proactiva, activa y responsable del país al establecimiento de las instituciones multilaterales, así como a la construcción de una comunidad de la ASEAN fuerte, junto con otras naciones del Sudeste Asiático.

Nguyen Xuan Phuc, miembro del Buró Político del Partido Comunista y primer ministro de Vietnam, país que desempeñó la presidencia de la ASEAN en 2020, intervino en la inauguración de la 36 Cumbre del bloque regional en Hanoi, el 26 de junio 2020 _Foto: AP

Integración a la ASEAN: Resultado del proceso de renovación del pensamiento y de la política exterior del Partido Comunista de Vietnam

La decisión de Vietnam de unirse a la ASEAN es el resultado de un proceso de renovación del pensamiento en materia de relaciones exteriores del Partido Comunista de Vietnam (PCV), que incluye una conciencia renovada sobre la situación y las relaciones internacionales en el Sudeste Asiático. El VI Congreso del Partido Comunista de Vietnam (1986) propuso la orientación de "Ampliar las relaciones con todos los países, sobre la base del principio de convivencia pacífica"(1), marcando el primer paso en el período de renovación de la política exterior. En la región, Vietnam “desea y está dispuesto a negociar con otros países en la resolución de los problemas, establecer relaciones por una coexistencia pacífica y convertir al Sudeste Asiático en una región de paz, estabilidad y cooperación” (2). La Resolución No. 13/NQ-TW, emitida el 20 de mayo de 1988 por el Buró Político del PCV del VI mandato sobre las "Tareas y la política exterior en la nueva coyuntura", enfatizó que la paz y el desarrollo económico son los mayores intereses, seguidos por la política de cambiar el método de lucha desde la confrontación a la lucha y convivencia en paz (3). Este punto de vista se mantuvo en el Informe del VI pleno del Comité Central (marzo de 1989) y la Plataforma de construcción nacional en el periodo de transición al socialismo (1991) del Partido Comunista de Vietnam.

Las mencionadas orientaciones demuestran que Vietnam definió exactamente la importancia de la seguridad de la región del Sudeste Asiático, asociando la paz y estabilidad de la zona con la seguridad y el desarrollo de la nación. Vietnam eligió a los países de la ASEAN para iniciar el diálogo sobre los asuntos relacionados con Camboya. Con los esfuerzos de Indonesia, la agrupación organizó las Reuniones informales de Yakarta (JIM) con la participación de la ASEAN, Vietnam, Laos y las cuatro facciones de Camboya en la capital indonesia, incluida la JIM-1 en julio de 1988, JIM-2 en febrero de 1989 y JIM-3 en febrero de 1990, para buscar una solución política al problema de Camboya (4). A pesar de sus insuficientes resultados, estas reuniones informales demostraron el papel de la ASEAN en la solución de conflictos regionales. También fue la primera vez que los representantes de la mayoría de los países del Sudeste Asiático pudieron discutir directamente sobre el tema de Camboya. Posteriormente, los países de la ASEAN, a su vez, han superado la barrera del bloqueo de Estados Unidos y Occidente para mejorar las relaciones con Vietnam, incluso cuando el problema de Camboya no se había resuelto (5).

El VII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam en 1991 enfatizó el espíritu de que “Vietnam desea ser amigo de todos los países de la comunidad mundial, y se esfuerza por la paz, la independencia y el desarrollo”, y adoptó la orientación de "Desarrollar relaciones amistosas con los países del Sudeste Asiático y Asia-Pacífico, y abogar por un Sudeste Asiático pacífico, amistoso y cooperativo"(6). Esa pauta demostró un nuevo pensamiento diplomático de Vietnam, que está dispuesto a desarrollar relaciones amistosas con los países de la ASEAN sobre la base de los intereses nacionales. También mostró el seguimiento del país a la tendencia de fortalecer la cooperación y conectividad en la región, y la evaluación adecuada sobre el ajuste de las políticas de los países de la agrupación hacia Vietnam, de la confrontación a la cooperación. La declaración del primer ministro tailandés  Chatichai Choonhavan, en 1989, de "convertir Indochina de un campo de batalla en un mercado" contribuyó a difuminar las fronteras geopolíticas en el Sudeste Asiático, abriendo oportunidades para que la ASEAN y Vietnam se acercaran (7). En el III pleno del Comité Central del VII       mandato (en 1992), se estableció la orientación de unirse a los foros de diálogo con la ASEAN y considerar la futura integración al bloque (8).

Al implementar las orientaciones y política exterior nuevas, Vietnam aceleró el proceso de incorporarse a la ASEAN. En la IV Cumbre del bloque regional en 1992, Vietnam firmó un documento para participar en el Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC), convirtiéndose en un observador de la agrupación. Asistió a las reuniones anuales de ministros de Relaciones Exteriores del bloque y participó en las actividades cooperativas de ciencia-tecnología, medioambiente, salud, cultura, información y desarrollo social. En 1993, con motivo de su visita a Tailandia, el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Do Muoi, anunció la política de cuatro puntos con la ASEAN que mostró el deseo de su país de "estar preparado para unirse a la ASEAN en un momento adecuado” (9). Durante su visita oficial a Indonesia en mayo de 1994, el presidente de Vietnam, Le Duc Anh, declaró que “Vietnam está acelerando los trabajos necesarios para convertirse pronto en miembro de pleno derecho de la ASEAN” (10). El 17 de octubre de 1994, el ministro de Relaciones Exteriores, Nguyen Manh Cam, envió una carta al presidente del Comité Permanente de la ASEAN para proponer oficialmente la adhesión de Vietnam a la agrupación. Este país se convirtió en el séptimo miembro de la ASEAN en una ceremonia efectuada el 28 de julio de 1995, en el marco de la Reunión 28 de Ministros de Relaciones Exteriores del grupo, celebrada en Brunei.

La decisión de incorporarse a la ASEAN es el resultado y la demostración clara de la política exterior de Vietnam, que aboga por la paz, independencia, autodeterminación, diversificación y multilateralización de relaciones externas, así como por una integración regional e internacional proactiva en la etapa posterior a la Guerra Fría. La concreción de las relaciones con la ASEAN se debió a la urgente necesidad de romper el cerco económico y el aislamiento político a fines de los años 80 y a principios de los años 90 del siglo XX, a la par de servir a los intereses y los beneficios estratégicos a largo plazo de Vietnam.

La adhesión a la ASEAN permite a Vietnam crear y mantener un entorno pacífico, estable y favorable para el desarrollo económico, la industrialización y la modernización en el contexto de que las tendencias de la conexión regional y la globalización se aceleran en múltiples esferas. Mediante su participación activa en la determinación de las orientaciones del desarrollo y las principales decisiones de la ASEAN, Vietnam posee las condiciones para promover eficazmente las prioridades e intereses nacionales en concordancia con los intereses comunes de la región, mejorar la capacidad para abordar los desafíos de seguridad convencionales y no convencionales, y fortalecer su posición y papel en los asuntos regionales y globales basados ​​en la coordinación de posturas y acciones entre los estados miembros. En especial, Vietnam y los demás países integrantes de la ASEAN priorizan el principio de resolver las disputas por vías pacíficas, en contribución a consolidar la paz, la estabilidad y la cooperación en la región del Sudeste Asiático. La postura común y el papel central de la ASEAN han generado condiciones para que Vietnam aplique los principios y mecanismos regionales con el fin de fomentar su voz y posición en la salvaguardia de su soberanía e intereses en el Mar del Este.

Al integrarse a la ASEAN, Vietnam también se beneficia de la cooperación, el apoyo y otros recursos del grupo y demás socios para materializar sus objetivos socioeconómicos, sobre todo los relacionados con la erradicación del hambre y la reducción de la pobreza, el desarrollo de recursos humanos, el aumento de la productividad y competitividad, y el mejoramiento de la calidad de vida de la población a través de la garantía del bienestar y seguridad sociales, así como la armonización de los estándares vinculados con el reconocimiento mutuo de diplomas universitarios y vocacionales entre las naciones integrantes de la ASEAN. Los trabajadores calificados vietnamitas son libres de desplazarse para buscar mejores oportunidades de trabajo en la región. Los estándares de Vietnam en términos de calidad de mercancías, servicios y recursos humanos, protección de derechos de trabajadores y atención de salud se han mejorado. La experiencia en la administración y capacidad de respuesta a los asuntos transnacionales, tales como el medioambiente, desastres naturales, cambio climático y epidemias, se han enriquecido. 

Por otro lado, la incorporación a la ASEAN permite a Vietnam ampliar su conectividad económica internacional. El bloque regional fue el socio comercial y emisor de inversión extranjera directa importante de Vietnam en los períodos iniciales de la apertura económica. La cooperación económica en la ASEAN también ayuda a Vietnam a impulsar inversiones, mercancías y servicios en los mercados de otros países miembros y socios de la agrupación. El valor total de los intercambios comerciales entre Vietnam con los demás miembros de ASEAN reportó una tendencia alcista en los últimos años, con alrededor de 23 mil 400 millones de dólares en 2019(11). El bloque también es el cuarto mayor receptor de productos vietnamitas, solo superado por Estados Unidos, la Unión Europea y China. Además, la agrupación ayuda a Vietnam a reducir las brechas  de desarrollo y mejorar la conectividad con otras economías. La participación en la ASEAN ayuda a Vietnam a perfeccionar la economía de mercado, el entorno de negocios y la reestructuración económica, así como recibir mayor apoyo de los programas de cooperación del bloque en aras de disminuir la brecha de desarrollo y robustecer la cooperación en la subregión del río Mekong, contribuyendo así a establecer la base para la firma de varios tratados de libre comercio como el Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP, en inglés), el Tratado de libre comercio entre Vietnam y la Unión Europea, y el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP).

Como miembro de la ASEAN, Vietnam adquirió experiencias relacionadas con la integración internacional para fortalecer su participación en las organizaciones de cooperación multilateral como el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, en inglés), la Reunión Asia-Europa, la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. La cooperación y la conexión en la ASEAN crean oportunidades para que Vietnam capacite a funcionarios calificados para trabajar en el entorno de multilateralización e integración regional e internacional, eleve la eficiencia de la operación administrativa y genere cambios positivos en la elaboración y perfeccionamiento de las políticas, leyes y procedimientos nacionales, de conformidad con los estándares del proceso integracionista cada vez más integral y profundo. Asimismo, la ASEAN contribuye a elevar la posición geopolítica estratégica de Vietnam. Como parte de este grupo, Hanoi dispone de condiciones favorables para intensificar y ampliar los nexos con importantes países y centros de poder como Estados Unidos, China, Japón y la Unión Europea. En conclusión, la práctica en los últimos 25 años confirmó lo atinado y oportuno de la decisión de Vietnam de integrarse a la ASEAN, al revestir un papel histórico y estratégico en el desarrollo del país indochino.

Las importantes contribuciones de Vietnam a la ASEAN

Después de adherirse a la ASEAN, Vietnam ha impulsado la participación en este grupo de Laos, Myanmar y Camboya, en contribución a materializar el sueño de una “gran familia” de ASEAN con 10 países del Sudeste Asiático. La formación de ASEAN-10 marcó el inicio de una nueva etapa de desarrollo del bloque de una organización sub-regional a una regional, convirtiéndose en la base para la construcción de la Comunidad de ASEAN (CA) (12). Las contribuciones concretas de Vietnam en la ASEAN se reflejan mediante su cumplimiento exitoso de las tareas, incluida la celebración de la VI Cumbre de ASEAN (en 1998); su ejercicio como Presidente del Comité Permanente de la ASEAN en el mandato 2000-2001; Presidente de la ASEAN en los años 2010 y 2020; y Coordinador de relaciones entre la ASEAN e importantes socios como Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea, la India, Japón.

En el proceso de construcción de la Comunidad de la ASEAN, Vietnam cumple un papel central en la determinación de las metas y direcciones de desarrollo, así como la formulación de las políticas importantes de la agrupación, tales como la Visión de la ASEAN 2020 (en 1997), los programas de acción de Hanoi 1998 y de Vientiane en 2004, la Carta de la ASEAN (en 2007), la Hoja de ruta de la construcción de la Comunidad de ASEAN (2009-2015), la Visión de la Comunidad de ASEAN hasta 2025, al igual que los planes para concretar sus metas (en 2015) y otros acuerdos importantes, incluido el Plan General de Conectividad 2025 (MPAC, en inglés).

En la 34 Reunión de Cancilleres de ASEAN, efectuada en Hanoi en 2001, Vietnam -como Presidente del Comité Permanente de la agrupación- presentó la Declaración de Hanoi sobre la reducción de la brecha del nivel de desarrollo entre los miembros del grupo hacia una comunidad más conectada, la cual recibió el apoyo de todas las naciones miembros. La Declaración contribuyó a materializar y desplegar la Iniciativa para la Integración de la ASEAN (IAI, en inglés), ratificada por líderes del bloque en 2000. En el cargo de Presidente del Grupo encargado de IAI, Vietnam impulsó el cumplimiento de las metas de IAI en los países miembros. Tales objetivos constituyen importantes temas en la construcción de la Comunidad de ASEAN, en general, y de la Comunidad de Política-Seguridad, en particular, con el fin de establecer el marco y la base para la formación y el perfeccionamiento de la AC en las etapas siguientes. Se puede decir que Vietnam ha participado en todas las fases de la construcción de la Comunidad de la ASEAN desde el inicio de las ideas y la planificación de orientaciones, hasta la elaboración de los documentos principales, lo que confirma la capacidad y posición cada vez más elevada de Vietnam en el grupo (13).

Vietnam también desempeña un papel proactivo y núcleo en la consolidación y el robustecimiento de la unidad y el consenso intrabloque. Vietnam y otros integrantes, especialmente los miembros fundadores, resolvieron de manera sutil las discrepancias internas e impulsaron la postura y la voz común sobre los temas regionales. Vietnam hizo contribuciones importantes a la ampliación de las relaciones y cooperación entre la ASEAN y otros socios, así como a la elevación de la posición y el papel del bloque en el mundo, sobre todo su protagonismo en los foros regionales como la Cumbre de Asia Oriental (EAS, en inglés), el Foro Regional de la ASEAN (ARF) y la Reunión ampliada de Ministros de Defensa (ADMM+). En especial, Vietnam desempeñó un papel destacado en la elevación del valor y la eficiencia de tales foros, incluido el impulso de la participación de Rusia y Estados Unidos en la EAS, la organización exitosa de la primera ADMM+ en Hanoi y la elaboración del Plan de Acción de Hanoi para desplegar la Declaración de Visión de ARF en 2010. Las contribuciones de Vietnam también se reflejan a través de su papel fundamental en la elaboración del Plan de Trabajo sobre el mantenimiento y fortalecimiento del rol central de la ASEAN en 2009 y el Plan de Trabajo revisado sobre el tema en 2015, promoviendo así la formación de estructura regional sobre la base de los procesos liderados por la agrupación.

En 2020, en calidad de presidente rotativo, Vietnam asumió la responsabilidad de coordinar las actividades del bloque regional y orientar los programas y planes de acción, las prioridades e iniciativas para operar la Comunidad regional y las relaciones entre la ASEAN y los países miembros y socios externos. El tema "Cohesión y adaptación proactiva", seleccionado por Vietnam y apoyado por otros países miembros, refleja el deseo común sobre una ASEAN estable frente a los impactos generados por los cambios y evoluciones complejas en el mundo y la región, al mismo tiempo que demuestra la voluntad de Vietnam de aportar activamente al fortalecimiento de la Comunidad. El brote de la pandemia del COVID-19 ha creado numerosos efectos adversos, y constituye una gran prueba para la cohesión y resiliencia de la ASEAN, así como la capacidad dirigente de Vietnam. En 2020, Vietnam organizó con éxito las reuniones virtuales en el marco de la ASEAN, así como entre la agrupación y sus socios, una tarea sin precedentes en la historia del desarrollo de la organización. Los resultados de estas reuniones contribuyeron a impulsar el proceso de construcción de la Comunidad regional y recalcaron el papel de la ASEAN en el fortalecimiento de la cooperación en respuesta a los problemas causados ​​por la pandemia, así como a otras cuestiones importantes. Al mismo tiempo, mostraron la capacidad y posición de Vietnam en la región.

El acto de izamiento de bandera por el 53 aniversario del establecimiento de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático - ASEAN (8 de agosto de 1967 - 8 de agosto de 2020) y los 25 años de la adhesión de Vietnam a la ASEAN (28 de julio de 1995 - 28 de julio de 2020) _Foto: Agencia Vietnamita de Noticias

Vietnam en la Comunidad de la ASEAN en el próximo tiempo

Después de 25 años de integración a la ASEAN, Vietnam afirmó su posición como miembro activo, responsable y clave en la agrupación, acumuló valiosas experiencias en la incorporación regional, mejoró los mecanismos operativos nacionales y capacitó al personal que cumple con los requisitos de una profunda integración internacional. Mientras tanto, la ASEAN se ha convertido en una entidad más cohesionada hacia los objetivos de la Visión Comunitaria 2025. Otros países miembros y Vietnam comparten un interés fundamental a largo plazo, el cual es mantener un entorno pacífico y estable, fortalecer la conectividad de la ASEAN y mejorar el papel de la Comunidad regional por el objetivo de seguridad y desarrollo. Se trata de la ventaja más fundamental para la participación de Vietnam en la Comunidad de ASEAN, de acuerdo con la política del país de tomar parte activa en la construcción y formación de las instituciones multilaterales, y juntos con otros miembros de la ASEAN a construir una Comunidad regional fuerte.

Sin embargo, los desafíos por delante no son menores. En términos económicos, son las brechas de desarrollo e infraestructura, así como la creciente competencia de otros países miembros, especialmente en la exportación y atracción de inversión extranjera. Mientras tanto, la competitividad de la economía vietnamita aún no es alta; la infraestructura dura y blanda sigue siendo limitada; el nivel de desarrollo de la producción se mantiene bajo; las mercancías de exportación son principalmente materias primas, productos semiprocesados y tercerizados; la dependencia de la inversión extranjera directa (IED) crece; y la proporción de trabajadores calificados en la fuerza laboral total todavía es modesta (14).

En cuanto a la política-seguridad, la competencia estratégica entre las potencias, especialmente Estados Unidos y China, tiende a volverse más intensa, lo que genera desconfianza, división y polarización; y como consecuencia, se deteriora el rol de las instituciones multilaterales y se les plantean más dificultades. En ese contexto, el mantenimiento de la solidaridad, el consenso y el protagonismo de la ASEAN en la región enfrenta muchos desafíos, ya que aún existen diferencias entre los países miembros en términos de puntos de vista, intereses y cálculos estratégicos, especialmente en las relaciones con las potencias, lo que dificulta y prolonga el logro del consenso dentro del bloque. La promoción del papel central de Vietnam en la ASEAN, por lo tanto, también puede enfrentar más obstáculos. 

Además, los problemas de seguridad emergentes como el cambio climático, la contaminación ambiental y las epidemias, especialmente la pandemia del COVID-19, provocan muchos problemas dentro de cada país, así como en las relaciones entre las naciones, lo que obliga a los gobiernos a concentrar sus recursos y ajustar las políticas para resolver y adaptarse. Por tanto, la atención y la inversión de recursos en la integración regional pueden disminuir.

En última instancia, el desarrollo de la ASEAN después de más de medio siglo de su establecimiento y cinco años de la formación de la Comunidad regional, así como la posición de Vietnam en el bloque tras 25 años de su integración, han planteado nuevas exigencias para el país. En los próximos años, la ASEAN seguirá siendo una prioridad primordial en la política exterior de Vietnam y un núcleo en las direcciones estratégicas destinadas a elevar la diplomacia multilateral y la integración internacional integral, profunda y amplia de Vietnam (15). La misión de mejorar la participación proactiva y eficiente de Vietnam en la ASEAN será cada vez más estratégica en el escenario de rápidos, complejos e impredecibles cambios en el mundo y la región, así como ante la posibilidad de que las políticas y la intervención de otros países miembros cambien.

Para aprovechar las oportunidades y transformar adversidades en ventajas y con el fin de desempeñar un papel más proactivo y activo en la ASEAN, Vietnam debe continuar renovando sus pensamientos y acciones para adaptarse a los altibajos del contexto internacional. En especial, es necesario continuar fomentado el conocimiento sobre la posición, el papel y la capacidad de la ASEAN en los nexos en la región de Asia-Pacífico e Indo-Pacífico en general y en la diplomacia de Vietnam en particular, teniendo en cuenta los cambios de la situación regional, así como el punto de vista y los intereses de Hanoi vinculados con la seguridad y el desarrollo. El mejoramiento de la conciencia sobre el modelo de cooperación y la importancia estratégica de la ASEAN es la base para determinar el nivel apropiado de interés y contribución de Vietnam en este grupo.

Los documentos del XII Congreso del Partido Comunista de Vietnam (en 2016) señalaron que “la cooperación activa, proactiva y responsable con otros países miembros de la ASEAN para construir una comunidad sólida” es una de las prioridades en las labores de relaciones exteriores del país (16). Los dirigentes del Partido Comunista y el Estado de Vietnam confirman que la ASEAN se considera un pilar importante en la política exterior del país (17). En los próximos tiempos, la ASEAN seguirá siendo un pilar y la primera prioridad en las políticas y relaciones exteriores de Vietnam.

Por tal motivo, las misiones diplomáticas de Vietnam vinculadas con la ASEAN se acelerarán en los años siguientes, incluidas: primero, trabajar con otros miembros de la ASEAN para construir una Comunidad regional fuerte y eficaz, centrándose en el impulso de la unidad, la cohesión y los principios básicos del bloque, la garantía y el mejoramiento de la calidad de las actividades de la ASEAN en línea con el lema “unificada en la diversidad”; segundo, consolidar junto con otros países miembros de la ASEAN el papel central de la agrupación  en los mecanismos de seguridad y economía en la región del Indo-Pacífico; tercero, participar de manera activa y mejorar el papel del país en los mecanismos multilaterales y subregionales de la ASEAN y la cooperación entre el bloque y sus socios; cuarto, persiste en promover junto con otros países miembros de la ASEAN la implementación plena de la Declaración de Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC, en inglés), así como desarrollar un código al respecto (COC).

En la implementación de esas misiones, el mejoramiento de la eficiencia y la determinación de los temas medulares y prioritarios en cada sector, contenido y período concreto; la cooperación estrecha y sincronizada entre distintos canales de diplomacia como bilateral, multilateral, estatal y popular; y la movilización de la participación y contribución de todo el sistema político, empresarial y social en las actividades de colaboración y conexión de la ASEAN, constituirán los factores clave para elevar el papel de Vietnam dentro de la Comunidad regional en los próximos tiempos./.

------------------------

(1), (2) Partido Comunista de Vietnam: Documentos del VI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Su That (Verdad), Hanoi, 1987, pág.225, pág.108
(3) Le Viet Duyen: Proceso de reforma de la política exterior de Vietnam hacia la ASEAN en el período 1986-2016, Editorial Política Nacional Su That (Verdad), Hanoi, 2017, págs.81-82
(4) Narayanan Ganesan: Conjunctures and Continuities in Southeast Asian Politics, Instituto de Estudio sobre el Sudeste Asiático, Singapur, 2013, pág.110 
(5) Nguyen Phuong Binh (autora principal): Diplomacia preventiva en el Sudeste Asiático, Editorial Universidad Nacional de Hanoi, Hanoi, 2003, pág.79
(6) Partido Comunista de Vietnam: Documentos del VII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Editorial Su That (Verdad), pág.147
(7) Le Hong Hiep: “ASEAN at 50: The View from Vietnam”, The Aspistrategist, 11 de Agosto, 2017
(8) Le Viet Duyen: Proceso de reforma de la política exterior de Vietnam con la ASEAN en el período 1986-2016, Ibídem, pág.89
(9) Do Muoi: “Postura de cuatro puntos sobre ASEAN”, periódico Quan doi nhan dan (Ejército Popular), 17 de Octubre, 1993
(10) Pham Quang Minh: Política exterior de renovación de Vietnam (1986-2010), Editorial The Gioi (El Mundo), Hanoi, 2012, pág.83
(11) “Valor total de intercambio comercial en 2019 superará los 500 mil millones de dólares”, periódico electrónico Chinh phu (Gobierno), 12 de diciembre, 2019
(12) Pham Binh Minh: “Comunidad de ASEAN 2015: establecimiento y contribuciones de Vietnam”, Revista Nghien cuu quoc te (Estudio internacional), No.2 (105), Junio, 2016, pág.15
(13) Dang Cam Tu: “La Comunidad de Política-Seguridad de ASEAN después de 2015 y la participación de Vietnam”, Revista Nghien cuu quoc te (Estudio internacional), No.3 (88), 2014, págs.176-177
(14) “Mejoramiento de productividad laboral de Vietnam en la cuarta revolución industrial”, Revista electrónica Khoa hoc Cong nghe Viet Nam (Ciencia y Tecnología de Vietnam), 17 de enero, 2020
(15) Partido Comunista de Vietnam: Documentos del XII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Oficina del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Hanoi, 2016, pág.35; Directiva 25-CT/TW, 8 de agosto, 2018, del Secretariado sobre “Impulso y elevación la diplomacia multilateral hasta 2030”
(16) Partido Comunista de Vietnam: Documentos del XII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, Oficina del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Hanoi, 2016, pág.154
(17) “Primer ministro Nguyen Xuan Phuc: La ASEAN es un pilar en la política exterior de Vietnam”, periódico electrónico Tuoi tre (Juventud), 8 de agosto, 2020; Pham Binh Minh, “Hacia Comunidad de ASEAN unida, sólida y amplia”, Revista Nghien cuu quoc te (Estudio internacional), No. 3 (90), 2012

Este artículo se publicó en la Revista Comunista, No. 951 (octubre de 2020)